Frammenti di materia in continua espansione

Ever-expanding fragments of material

Bianco

La materia protagonista,

la natura che disegna le superfici,

la ripetizione casuale del segno

irregolare che diventa decoro

e descrive una texture ricercata

che ripropone il tema del seminato.

Macro è la collezione che porta

nella contemporaneità il tema della

graniglia, associandovi le eccellenti

prestazioni del grès porcellanato di

Casalgrande Padana.

Una collezione che permette di

definire una superficie continua,

di annullare il limite della lastra,

di sviluppare un’immagine senza

interruzioni, che rimanda a un

“tappeto naturale” che si stende sul

pavimento e prosegue sulle pareti.

Grigio

Moro

Carnico

The material takes centre stage,

nature draws surfaces, and the

random repetition of an irregular

mark becomes a décor describing

a refined texture, which hints at

seminato floorings.

Macro is the collection that gives

grit flooring a contemporary edge,

associating it with the excellent

performance of Casalgrande

Padana porcelain stoneware tiles.

A collection that defines a

continuous surface, almost

eliminating the borders of the tiles,

thereby developing a seamless

image, like a natural carpet that

spreads from the floor to the walls.

5