40
40
Table lamp with diffused and direct light
downward. Diffuser in colour crystal
glass wire, shaped on a mould by our
glass Masters. Base, structure and top in
satinized metal.
Bulb 1 x 60 W E 27 non included.
Abat-jour à lumière indirecte et dirigée
vers le bas. Diffuseur en fil de verre
couleur cristal, façonné sur le moule par
Lampada da terra a luce
diffusa e indiretta.
Diffusore in filo di vetro
color cristallo modellato
su stampo da Maestri
vetrai. Base e supporto in
metallo spazzolato.
Lampadina 1 x 60 W E27
non inclusa.
FIREHEAD BIG
Lampada a sospensione
a luce diffusa e indiretta.
Diffusore in filo di vetro
color cristallo modellato
su stampo da Maestri
vetrai. Struttura in metallo
spazzolato con rosone a
soffitto centrale.
Lampadina 1 x 60 W E 27
non inclusa.
Lampadaire à lumière directe et indirecte.
Diffuseur en fil de verre couleur cristal,
façonné sur le moule par nos Maîtres
verriers. Base et structure en métal satiné.
Ampoule 1 x 60 W E 27 non comprise.
Floor lamp with diffused and indirect light.
Diffuser in colour crystal glass wire,
shaped on a mould by our glass Masters.
Base and structure in satinized metal.
Bulb 1 x 60 W E 27 non included.
Indirekt/direkte Stehleuchte.
Lampenglas aus kristallklarem feinem
Glasdraht, von unseren Glasmachern auf
der Form verarbeitet. Lampenfuß und –
struktur aus satiniertem Metall.
1 x 60 W E 27 – Lampe nicht
eingeschlossen.
Lampada da tavolo a luce
diffusa e diretta verso il
basso. Diffusore in filo
di vetro color cristallo
modellato su stampo
da Maestri vetrai. Base,
struttura e cupola in
metallo spazzolato.
Lampadina 1 x 60 W E 27
non inclusa.
FIREHEAD BIG
FIREHEAD MINI
Lampada da tavolo a
luce diffusa e indiretta.
Diffusore in filo di vetro
color cristallo modellato
su stampo da Maestri
vetrai.
Base, struttura e cupola
in metallo spazzolato.
Lampadina 1 x 25 W G9
non inclusa.
20
nos Maîtres verriers. Base, structure et
coupole en métal satiné.
Ampoule 1 x 60 W E 27 non comprise.
Nach unten strahlende indirekte
Tischleuchte. Lampenglas aus kristallklarem
feinem Glasdraht, von unseren
Glasmachern auf der Form verarbeitet.
Lampenfuß, -struktur und –kuppel aus
satiniertem Metall.
1 x 60 W E 27 – Lampe nicht
eingeschlossen.
30
/169
40
Suspension lamp with diffused and indirect
light. Diffuser in colour crystal glass wire,
shaped on a mould by our glass Masters.
Structure in satinized metal with central
ceiling-rose.
Bulb 1 x 60 W E 27 non included.
Lampe à suspension à lumière directe et
indirecte. Diffuseur en fil de verre couleur
cristal, façonné sur le moule par nos
Maîtres verriers. Structure en métal satiné
avec rosace de plafond centrale.
Ampoule 1 x 60 W E 27 non comprise.
Indirekt/direkte Hängeleuchte.
Lampenglas aus kristallklarem feinem
Glasdraht, von unseren Glasmachern
auf der Form verarbeitet. Lampenstruktur
aus satiniertem Metall mit zentraler
Deckenrosette.
1 x 60 W E 27 – Lampe nicht
eingeschlossen.
Table lamp with diffused and indirect
light. Diffuser in colour crystal glass wire,
shaped on a mould by our glass Masters.
Base, structure and top in satinized metal.
Bulb 1 x 25 W G9 non included.
Abat-jour à lumière indirecte et diffusée.
Diffuseur en fil de verre couleur cristal,
façonné sur le moule par nos Maîtres
11,5
verriers. Base, structure et coupole en
métal satiné.
Ampoule 1 x 25 W G9 non comprise.
Direkte/indirekte Tischleuchte. Lampenglas
aus kristallklarem feinem Glasdraht,
von unseren Glasmachern auf der Form
verarbeitet.
Lampenfuß, -struktur und –kuppel aus
satiniertem Metall.
1 x 25 W G9 – Lampe nicht
eingeschlossen.
dimensioni in cm - dimensions in cm - dimensions en cm - abmessungen in cm
dimensioni in cm - dimensions in cm - dimensions en cm - abmessungen in cm
g
l
a
s
s
l
a
m
p
s
2
4
6
5
1
7
5
3
0
