FORGOTTEN DREAMS
L’estetica neo-barocca comprende l’eccentricità e la teatralità,
la sorpresa e l’illusione. FORGOTTEN DREAMS è una collezione
di specchi la cui cornice artigianale in vetro cristallo veneziano
appoggiato su stampo trasmette un’ illusoria sensazione di
vuoto e di leggerezza. L’aureola di led (facoltativa) la illumina in
modo suggestivo, evidenziandone i chiaroscuri e la scultoreità.
Lo specchio ingranditore inserito (anch’esso facoltativo) è un
dettaglio funzionale che acquista una valenza estetica. Il formato
modulare della forma quadrata e rettangolare consente di
raggiungere dimensioni anche importanti.
The neo-baroque aesthetic includes eccentricity, theatricality,
surprise and illusion. FORGOTTEN DREAMS is a collection of
mirrors, the artisan frame of which, in Venetian crystal, placed
on a glass mould, transmits and illusory sensation of emptiness
and lightness. The LED areola (an optional) illuminates it in a
suggestive way, highlighting the ‘chiaroscuro’ (contrasts between
light and dark) and its sculptural character. The magnifying mirror
included (also optional) is a functional detail that adds aesthetic
value. The modular format of the square and rectangular forms
means they are also available in versions of larger dimensions.
L’esthétique néo-baroque est caractérisée par l’extravagance et
le théâtralisme, la surprise et l’illusion. FORGOTTEN DREAMS est
une collection de miroirs. Ses cadres fabriqués artisanalement
en cristal vénitien donnent une sensation illusoire de vide et
de légèreté. L’auréole de LEDs (optionnelle) les éclaire d’une
manière suggestive, mettant en évidence leurs clairs-obscurs
et leurs effets de haut-relief. L’insert grossissant (lui aussi
optionnel) est un détail fonctionnel qui assume une valeur
esthétique. Le format modulaire du cadre carré et rectangulaire
permet d’obtenir des dimensions importantes.
Die neo-barocke Ästhetik umfasst Exzentrizität, Theatralik,
Überraschung und Illusion. FORGOTTEN DREAMS ist eine
Sammlung von Spiegeln, deren handbearbeiteter Rahmen aus
venezianischem Kristallglas besteht, das in eine Form gegossen
ein illusorisches Gefühl von Leere und Leichtigkeit vermittelt. Die
Led-Aureole (fakultativ) beleuchtet die Spiegel auf eine
suggestive Art und Weise, indem die Hell-Dunkel-Effekte und die
Plastizität betont werden. Der eingefügte Vergrößerungsspiegel
(ebenfalls fakultativ) ist ein funktionelles Detail, das einen
ästhetischen Wert verkörpert. Das modulare Format der
quadratischen und rechteckigen Form erlaubt es auch
beachtliche Maße zu erreichen.
f
o
r
g
o
t
t
e
n
d
r
e
a
m
s
–
g
l
a
s
s
m
i
r
r
o
r
s
