Meteore Vega

IL VETRO ENTRA IN SCENA

THE GLASS COME TO LIFE

Dall’esperienza dei Maestri vetrai un nuovo modo per far vivere

la magia del vetro. Manufatti in vetro di pregiata lavorazione per

l’arredamento di interni pubblici e privati. Oggetti modulari per

creare quinte o divisori di forte impatto estetico, scenografie dai

riflessi cangianti.

Cinque moduli in nove diverse finiture, metallizzate, opache o

trasparenti, permettono di creare delle vere e proprie trame con

inserti in colori o finiture contrastanti. I moduli possono essere

smontati e ricomposti in combinazioni dimensionali e cromatiche

sempre nuove.

From the experience of masters glaziers a new way to live the

glass magic. Glass manufactured products of valuable work

for interior design private and public. Modular objects to create

dividers with strong aesthetic impact, set design by changing

reflections.

Five modules in nine different finishes, metallic, opaline or

transparent, allowing you to create real textures with inserts in

contrasting color or finishing. The modules can be disassembled

and reassembled in ever new dimensional and chromatic

combinations.

L’expérience des Maîtres verriers nous propose une nouvelle

façon de nous faire vivre la magie du verre. Des éléments

manufacturés en verre, fruits d’une technique de fabrication

ancienne et prestigieuse pour la décoration d’intérieurs publics

et privés. Des objects modulaires qui créent des tentures, des

pare-vents, des cloisons de fort impact esthétique, des décors

aux reflets changeants.

Cinq modules déclinés dans neuf finitions, métallisées, mates ou

transparentes, permettent de crééer des veritables trames avec

des inserts colorés ou des finitions en contraste. Les modules

peuvent être démontés et composés à nouveau dans des

combinaisons de formats et de couleurs toujours nouvelles.

Aus der Erfahrung unserer Meister Glasmacher entsteht eine

neue Art des Glasserlebens. Handgemachte, sehr fein bearbeitete

Glasselemente für die Innendekoration privater Wohnräume oder

Hotels, Geschäftslokale und Verkaufsflächen. Modularelemente,

die Kulissen oder Trennwänden mit großem ästhetischem

Resultat, schillernde Szenen bauen.

Fünf Modularelemente in neun verschiedenen Fertigungen,

metallisiert, satiniert oder durchsichtig. Wie in einem Gewebe

kann man mit Farbeneinsätzen oder –kontrasten spielen. Die

Modularelemente können zusammengebaut, dann abgebaut und

wieder in immer neuen Formaten- und Farbenkombinationen

zusammengebaut werden

Satined

m

e

t

e

o

r

e

–

g

l

a

s

s

c

u

r

t

a

i

n

s