“The result of our inspiration is the poetic and
sensual version of a functional nautical object,
the sail cleat, an element which is necessary
to the navigation, transformed into a refined
decorative detail for the bathroom.”
"Le résultat de notre inspiration est la version
poétique et sensuelle d’un objet fonctionnel
inspiré du monde nautique, le taquet des bateaux,
un élément nécessaire à la navigation, transformé
en un détail décoratif et raffiné pour la salle
de bains."
"Das Ergebnis unserer Inspiration ist die poetische
und sinnliche Version eines funktionalen
nautischen Objekts, der Segelklampe, ein Element,
das für die Schiffsnavigation unverzichtbar ist,
verwandelt in ein raffiniertes dekoratives
Detail für das Badezimmer."
“El resultado de nuestra inspiración es la versión
poética y sensual de un objeto funcional náutico,
la bita de las barcas, un elemento necesario
para la navegación transformado en un refinado
detalle decorativo para el espacio del baño”.
“Il risultato della nostra ispirazione è la
versione poetica e sensuale di un oggetto
funzionale della nautica, la bitta delle barche,
un elemento necessario per la navigazione
trasformato in un raffinato dettaglio
decorativo per lo spazio del bagno”.
george yabu / glenn pushelberg
18 19
FANTINI
10901159
FANTINI
