Duravit - Cucina Edition 5

Duravit Cucina. Keramik für die Küche. Die Küche ist kein Neuland für Duravit. Bereits ab 1817 widmete man sich der

Fertigung von Geschirr. Mit Cucina schließt sich nun der Kreis: ein Programm keramischer Küchenspülen, mit dem Duravit

einen hohen Anspruch an Form, Funktion und Langlebigkeit in die Küche bringt. Gestaltet von renommierten Designern.

Sorgfältig gefertigt mit der neu entwickelten und patentierten hochfesten Keramikmasse DuraCeram

. Ausgestattet mit

vielen hilfreichen Attributen. Und in der hohen Qualität, die man von Duravit erwarten darf.

Duravit Cucina. Ceramics for the kitchen. Duravit started to manufacture crockery as early as 1817 so the kitchen is famil-

iar territory. With the Cucina range of sinks we have come full circle and introduced an accomplished combination of form,

function and durability to the kitchen with the work of high-profile designers. Carefully manufactured with new patented and

highly robust DuraCeram

ceramic material; that boasts many useful attributes and also delivers the high quality that our

customers have come to expect.

Duravit Cucina. Ceramica per la cucina. La cucina non è certo un settore nuovo per Duravit. L’azienda, infatti, ha iniziato

la sua attività con la produzione di stoviglie nel 1817. Ora con la linea Cucina il cerchio si chiude: una gamma di lavelli in

ceramica con cui Duravit introduce in cucina un elevato livello di design, funzionalità e durata. Una linea di prodotti creati

da rinomati designer e realizzati con un’attenta lavorazione che utilizza il nuovo composto ceramico ad alta resistenza

brevettato da Duravit e denominato DuraCeram

. Lavelli dotati di numerosi accorgimenti, naturalmente con l’alta qualità

che ci si aspetta da Duravit.

Cucina de Duravit. Céramique pour la cuisine. La cuisine n’est pas un domaine inconnu pour Duravit. En 1817 déjà, on

fabriquait de la vaisselle. La boucle est maintenant bouclée avec Cucina : avec cette collection d’éviers en céramique due

au talent de designers de renom, Duravit ouvre les portes de la cuisine à la forme, à la fonction et à la longévité. Les éviers

sont élaborés avec le plus grand soin en DuraCeram

, un matériau céramique breveté extrêmement robuste et nouvellement

mis au point. Ils présentent de nombreuses propriétés utiles, et ils bénéficient du très haut niveau de qualité que l’on est

en droit d’attendre de Duravit.

Duravit Cucina. Keramiek voor de keuken. De keuken is voor Duravit bepaald geen onbekend terrein. Reeds vanaf 1817

legde het bedrijf zich toe op de productie van serviesgoed. Met Cucina sluit de cirkel zich: een collectie keramische

keukenspoelbakken, waarmee Duravit de keuken verrijkt met een volmaakte vorm, functionaliteit en duurzaamheid.

Vormgegeven door gerenommeerde ontwerpers. Zorgvuldig geproduceerd met de nieuw ontwikkelde en gepatenteerde

hoogvaste keramische massa DuraCeram

. Voorzien van veel nuttige eigenschappen. En in de hoge kwaliteit die je van

Duravit mag verwachten.

Duravit Cucina. Cerámica para la cocina. La cocina ya no es un campo nuevo para Duravit. Desde el año 1817 empezaron

a dedicarse a la producción de vajillas. Con Cucina se cierra el círculo: una gama de fregaderos de cerámica que cumple

con las altas exigencias en la cocina en cuanto a forma, funcionalidad y longevidad. Creada por prestigiosos diseñadores.

Elaborada cuidadosamente con la nueva masa de cerámica patentada DuraCeram

de gran resistencia. Dotada de muchos

complementos auxiliares y con la alta calidad que se puede esperar de Duravit.

�� 1817 �� Duravit �� .Duravit Cucina

�� Duravit �� Cucina

�� DuraCeram

�� . ��

.�� . ��

C u