4
La cultura
del bagno
Bathroom
culture
Culture de la
salle de bains
Kultur im
Badezimmer
Cultura
del baño
___Lime 2.0,
attraverso il sistema di
apertura a gola delle
ante riferito al lato
superiore o inferiore,
rappresenta la sintesi
per eccellenza.
Come nel principio
scultoreo dell’arte
in cui
è attraverso
il “togliere” che
si crea la forma,
quel vuoto necessario
in questo caso alla
presa ricavata dalla
sezione dell’anta.
Un taglio a 45°
diventa l’inclinazione
più appropriata per
consentire una facile
presa, coniugando
design e funzione in
coerente equilibrio.
Il sistema a gola può
essere realizzato in
tinta con i frontali
o in contrasto,
concedendo così
al proprio progetto
bagno la massima
personalizzazione.
___Lime 2.0, through
the groove opening
system of the
doors referring to
the upper or lower
side, represents
the synthesis of
excellence.
As in the sculptural
principle in art in
which it is through
‘’removing‘’ that form
is created, in this
case the emptiness is
necessary for the grip
obtained from the
section of the door.
A 45° cut becomes
the most appropriate
inclination to allow
an easy grip,
combining design
and function in a
coherent balance.
The groove system
can be made to
match the fronts
or in contrast,
thus granting
your bathroom
project maximum
customisation.
___Lime 2.0,
à
travers le système
d’ouverture des
portes par gorge
qui renvoie au
c
ôté supérieur ou
inf
érieur, représente
la synth
èse par
excellence.
Comme dans le
principe sculptural
de l’art où c’est en «
enlevant » que l’on
cr
ée la forme, ce vide
est nécessaire dans
ce cas pour la prise
obtenue à partir de
la section de la porte.
Une coupe à 45°
devient l’inclinaison
la plus appropri
ée
pour permettre
une prise facile,
en combinant le
design et la fonction
dans un
équilibre
cohérent. Le syst
ème
de gorges peut
être
assorti aux façades
ou en contraste,
ce qui permet de
personnaliser au
maximum votre projet
de salle de bains.
___Lime 2.0 stellt
durch das System der
Griffmulde
öffnung der
Türen, die sich auf die
Ober- oder Unterseite
beziehen, die Synthese
par excellence dar.
Wie beim
bildhauerischen
Prinzip in der Kunst,
bei dem die Form
durch „Wegnehmen“
entsteht, ist in
diesem Fall die
Leere notwendig für
den Griff, der durch
den Querschnitt der
Tür entsteht. Ein
45°-Schnitt ist die
beste Neigung, um
einen leichten Griff
zu ermöglichen und
Design und Funktion
in einem kohärenten
Gleichgewicht
zu vereinen. Das
Griffmuldesystem kann
in Übereinstimmung
mit den Fronten oder
in Kontrast dazu
hergestellt werden,
so dass Ihr Badprojekt
maximal individuell
gestaltet werden kann.
___Lime 2.0, a
través del sistema
de apertura de las
golas de las puertas
referidas al lado
superior o inferior,
representa la s
íntesis
por excelencia.
Como en el principio
escultórico en el
arte en el que es a
través del «quitar»
que se crea la forma,
ese vacío necesario
en este caso para
el agarre obtenido
de la sección de la
puerta. Un corte a
45° se convierte en
la inclinaci
ón más
adecuada para
permitir un f
ácil
agarre, combinando
diseño y función
en un equilibrio
coherente. El sistema
de golas puede
realizarse a juego
con los frentes
o en contraste,
garantizando
así la máxima
personalización
a su proyecto de
cuarto de baño.
5
