COMPANY
ENTREPRISE
DAS UNTERNEHMEN
EMPRESA
Caleido was established in 1993 and was
essentially based on an idea – to better exploit
the extraordinary metalworking know-how of
the area, the province of Brescia, and develop it
according to design codes, with an approach to
design that sees the radiator as a furnishing item,
a sculpture capable of bringing warmth, beauty
and emotion into interiors. One collection
after the other, Caleido has demonstrated how
the ancient ability to shape metal, one of the
exceptional variations of Italian know-how, can
convey greater freedom to design, enabling it to
express itself and create better living interiors.
The decision to collaborate with some of the
most important designers and architects in the
world has brought original and extraordinary
points of view to Caleido and resulted in Marco
Piva, Jean-Michel Wilmotte, Gabriele and Oscar
Buratti, and Massimo Iosa Ghini, to name but
a few, confronting the radiator as a furnishing
item, to design new forms, in a quest for the
avant-garde. Following its constant exploration
of new spaces, Caleido now has over 75 models,
available in more than 40 colour variations,
made of aluminium, carbon steel, cast iron and
brass with a wide variety of finishes to enhance
every project with beauty and efficiency.
Caleido nait en 1993 de l’intuition de décliner
l’extraordinaire connaissance du traitement
des métaux de son territoire, la province de
Brèche, et la développer en suivant les codes
du design avec une approche à la conception
qui entend l’objet radiant comme une sculpture
capable de porter de la chaleur, de la beauté
et de l’émotion dans l’espace. De collection
en collection, Caleido a démontré comment
l’habileté ancienne de modeler le métal, une
des extraordinaires déclinaisons du savoir
faire italien, pouvait donner la liberté au
design de s’exprimer et de rendre meilleurs
les espaces à habiter. Le choix de collaborer
avec certains parmi les plus importants
designers et architectes au monde a porté
chez Caleido des points de vue originaux et
extraordinaires, en portant Marco Piva, Jean-
Michel Wilmotte, Gabriele et Oscar Buratti,
Massimo Iosa Ghini, pour en citer juste quelques
uns, à se confronter avec l’objet radiateur pour
dessiner des formes inédites en recherchant
l’avant-garde. Dans la constante exploration de
nouveaux espaces, Caleido compte aujourd’hui
75 modèles, disponibles en plus de 40 variantes
chromatiques, réalisés en aluminium, acier
au carbone, fonte et laiton avec une grande
variété de finitions pour enrichir de beauté et
d’efficience chaque projet.
Caleido wurde 1993 aus der Intuition heraus
gegründet, das außergewöhnliche Know-how
in der Metallverarbeitung seines Territoriums,
der Provinz Brescia, zu nutzen und nach den
Codes des Designs weiterzuentwickeln, mit
einem Designansatz, der das strahlende Objekt
als Skulptur versteht, die in der Lage ist, Wärme,
Schönheit und Emotion in den Raum zu bringen.
Von Kollektion zu Kollektion hat Caleido
gezeigt, wie die jahrhundertealte Fähigkeit,
Metall zu formen, eine der außergewöhnlichen
Deklinationen des italienischen Savoir-faire,
dem Design die Freiheit geben kann, sich
auszudrücken und Lebensräume besser zu
gestalten. Die Entscheidung, mit einigen der
bedeutendsten Designer und Architekten
der Welt zusammenzuarbeiten, hat Caleido
originelle und außergewöhnliche Sichtweisen
gebracht, die Marco Piva, Jean-Michel
Wilmotte, Gabriele und Oscar Buratti, Massimo
Iosa Ghini, um nur einige zu nennen, dazu
veranlasst, sich mit dem Heizkörperobjekt
auseinanderzusetzen, um neue Formen zu
entwerfen und die Avantgarde zu suchen. In
seiner ständigen Suche nach neuen Räumen
verfügt Caleido heute über 75 Modelle, die in
mehr als 40 Farbvarianten erhältlich sind und
aus Aluminium, Kohlenstoffstahl, Gusseisen
und Messing mit einer großen Auswahl von
Oberflächenausführungen bestehen, um
jedes Projekt mit Schönheit und Effizienz zu
bereichern.
Caleido se fundó en 1993 con la intuición
de declinar el extraordinario saber hacer en
metalurgia de su territorio, la provincia de
Brescia, y desarrollarlo siguiendo los códigos del
diseño, con un enfoque del diseño que entiende
el objeto radiante como una escultura capaz de
aportar calidez, belleza y emoción al espacio. De
colección en colección, Caleido demostró cómo
la ancestral habilidad para dar forma al metal,
una de las extraordinarias declinaciones del
savoir-faire italiano, podía dar libertad al diseño
para expresarse y mejorar los espacios vitales.
La decisión de colaborar con algunos de los
diseñadores y arquitectos más importantes del
mundo ha aportado a Caleido puntos de vista
originales y extraordinarios, que han llevado a
Marco Piva, Jean-Michel Wilmotte, Gabriele y
Oscar Buratti, Massimo Iosa Ghini, por citar solo
algunos, a enfrentarse al radiador para diseñar
nuevas formas, buscando la vanguardia. En
su constante exploración de nuevos espacios,
Caleido cuenta ahora con más de 75 modelos,
disponibles en más de 40 variantes de color,
fabricados en aluminio, acero al carbono, hierro
fundido y latón con una amplia variedad de
acabados para enriquecer cada proyecto con
belleza y eficacia.
