RADIATORS
COLLECTION
COLLECTION
DE RADIATEURS
HEIZKÖRPER
KOLLEKTION
COLECCIÓN
RADIADORES
Caleido radiators bring design codes into the
world of heating, combining aesthetic research
and constant technological development. Brass,
aluminium, carbon steel and cast iron are
transformed into more than 70 radiator models
in over 40 different colours, to cater to all
possible design requirements with a high level
of customisation. They are perfectly functional
with low temperature systems, available with
hydraulic or electric power supply, feature low
thermal inertia and gradual heat release. Caleido
radiators represent the excellence of made in
Italy at the service of design, to enhance every
interior with style and well-being.
Les radiateurs Caleido portent les codes
du design dans le monde de la chaleur en
mettant côte à côte la recherche esthétique
et le constant développement technologique.
Laiton, aluminium, acier au carbone et fonte
se transforment en plus de 70 modèles de
radiateurs déclinés en plus de 40 couleurs
pour correspondre, avec un haut niveau
de personnalisation et de précision, à toute
exigence de conception. Fonctionnant
avec des installations à basse température,
disponibles avec alimentation hydraulique
ou électrique, avec basse inertie thermique et
avec relâchement progressif de la chaleur, les
radiateurs Caleido représentent l’excellence du
made in Italy au service du projet afin d’enrichir
chaque espace de style et bien-être.
Die Heizkörper von Caleido bringen die
Codes des Designs in die Welt der Wärme
und vereinen ästhetische Forschung und
ständige technologische Entwicklung. Messing,
Aluminium, Kohlenstoffstahl und Gusseisen
werden in über 70 Heizkörpermodelle
umgewandelt, die in mehr als 40 Farben
erhältlich sind, um mit einem hohen
Maß an Individualisierung und Präzision
jedem Designanspruch zu entsprechen.
Caleido-Heizkörper funktionieren mit
Niedertemperatursystemen, sind mit
hydraulischer oder elektrischer Versorgung
erhältlich, haben eine geringer thermischer
Trägheit und geben die Wärme allmählich ab.
Sie repräsentieren die Exzellenz des Made in Italy
im Dienste des Projekts, um jeden Raum mit Stil
und Wohlbefinden zu bereichern.
Los radiadores Caleido trasladan los códigos
del diseño al mundo del calor, combinando
la investigación estética y el desarrollo
tecnológico constante. El latón, el aluminio,
el acero al carbono y el hierro fundido se
transforman en más de 70 modelos de radiadores
ejecutados en más de 40 colores para adaptarse
a cualquier requisito de diseño con un alto
nivel de personalización y precisión. Pueden
funcionar con sistemas de baja temperatura,
están disponibles con alimentación hidráulica
o eléctrica, con baja inercia térmica y liberación
gradual del calor, los radiadores Caleido
representan la excelencia made in Italy al
servicio del diseño, para enriquecer cada espacio
con estilo y bienestar.
