22

energia

s. f. [dal lat. tardo energīa, gr. ἐνέργεια, der. di ἐνεργής «attivo», da

ἔργον «opera»]. – 1. a. Vigore fisico, spec. dei nervi e dei muscoli,

potenza attiva dell’organismo

L’acqua dona al corpo nuova energia. Il vigore dei

getti ci risveglia dal torpore iniziale. Il flusso dell’acqua

aumenta e diminuisce a proprio piacere con un semplice

gesto. A tratti delicato, a tratti energico. Il corpo si

rigenera e ci fa sentire vivi.

Water gives new energy to you. The vigour of the jets

reawaken us from that initial numbness. The flow of

water increases and decreases to suit you with a simple

gesture. At times gentile, other times energetic. The body

regenerates to make us feel alive.