GRANIGLIE

Conosciuta in tutto il mondo con nomi diversi (terrazzo

tiles, baldosa...) la graniglia è uno dei primi materiali

nati grazie al riciclo degli scarti della lavorazione del

marmo e delle pietre, legati con cemento, colorati con

ossidi naturali ed impastati con acqua.

Proprio come molti piatti della cucina tradizionale Ita-

liana, la mattonella in graniglia nasce come prodotto

povero, le possibilità infinite di decorazione con le bor-

dure, i tappeti che arricchiscono le tinte unite, hanno

permesso e permettono tutt’oggi di ottenere pavimenti

di altissimo pregio che contraddistinguono le più belle

pavimentazioni in Italia e nel mondo.

Known throughout the world under different names (Grani-

glia, baldosa, etc.) terrazzo tile was one of the first mate-

rials created from the chips left over from work with marble

and stone, bound with cement, coloured with natural oxi-

des and blended with water.

Just like many dishes of traditional Italian cooking, the

terrazzo tile started out life as a product of the poor.

The infinite number of decorative possibilities with edgings

and carpets that enrich the plain colours, made it possible,

and still do today, to obtain floors of the highest quality,

which stand out as the most beautiful flooring in Italy and

throughout the world.

7

ART. 96 Vecchia Graniglia

G

R

A

N

D

I

N

E

T

T

I