Ogni viaggio porta con sé
il brivido dell’ignoto.
Per raggiungere terre remote
è necessario abbandonare
ciò che è conosciuto.
Every journey brings with it the thrill of the
unknown. To reach remote lands, one must leave
behind all that is familiar, equipped with a desire
to experience something new and truly let go, to
make way outside to discover oneself inside.
Cada viaje trae consigo la emoción de lo
desconocido. Para alcanzar tierras remotas,
es necesario abandonar lo que nos es familiar.
Chaque voyage est traversé par le frisson de
l’inconnu. Pour atteindre des terres lointaines,
il faut savoir abandonner ce qui nous est connu.
Italiano
Avere il desiderio di sperimentare e di lasciarsi andare;
fare spazio fuori per scoprire come si è dentro.
Kos intraprende un’inedita esplorazione visiva, una
scoperta sinestetica di luoghi reali immaginati.
Nuovi scenari accolgono oggetti iconici, valorizzati da una
composizione cromatica audace e accarezzati da una luce
rarefatta che suggerisce lo scorrere di un tempo lento.
Un tempo ritrovato, per sé stessi e per gli altri.
L’ outdoor living si risolve in un’esperienza poetica. I confini
non esistono, le regole precostituite crollano di fronte ad
una collezione dalle geometrie perfette e dalla funzionalità
avanguardistica.
Español
Sentir el deseo de experimentar y de dejarse llevar;
hacer espacio fuera para descubrir cómo somos por
dentro. Kos emprende una inédita exploración visual, un
descubrimiento sinestésico de lugares reales imaginados.
Nuevos escenarios acogen objetos icónicos, resaltados
por una audaz composición cromática y acariciados por
una luz rarefacta que sugiere un lento pasar del tiempo.
Un tiempo recuperado, para sí mismos y para los demás.
El outdoor living se resuelve en una experiencia poética.
Los confines no existen, las reglas preestablecidas se
derrumban ante una colección de geometrías perfectas
y de funciones vanguardistas.
2
English
Kos sets out on a new visual exploration, a synaesthetic
discovery of imagined real places.
New settings embrace iconic objects, enhanced by bold
colour palettes and caressed by subtle light that hints at
the slow passage of time. Time rediscovered, for oneself
and others.
Life outdoors becomes a poetic experience.
Confines don’t exist and pre-established rules crumble in
front of a perfectly proportioned collection defined by
highly-advanced features.
Française
Il faut avoir envie d’expérimenter et de lâcher prise; de
faire de la place à l’extérieur pour découvrir ce que nous
sommes à l’intérieur.
Kos se lance dans une exploration visuelle inédite, une
découverte synesthésique de lieux réels imaginés.
De nouveaux décors accueillent des objets iconiques, mis
en valeur par une composition chromatique audacieuse et
caressés par une lumière délicate qui évoque la lenteur du
temps qui s’écoule. Un temps retrouvé, pour soi-même et
pour les autres.
L’outdoor living se dissout dans une expérience poétique.
Les frontières n’existent pas, les règles préétablies
s’effondrent face à une collection aux géométries parfaites
et à la fonctionnalité avant-gardiste.
Website
