Inspiring creativity in the kitchen since 1919
1984
A world of colours
Welt der Farben
Un monde de couleurs
Un mondo di colori
Een wereld van kleuren
2012
Mix with the best
Mit den Besten
mitmischen
N
.
Votre meilleur allié
o
Il re dell’impasto
Mixen als de besten
1923
Good housekeeping
Anzeige in der Zeitschrift
„Good Housekeeping“
Publicité dans Good Housekeeping
Pubblicità su Good Housekeeping
Tijdschrift Good Housekeeping
#1 MIXER BRAND
IN THE WORLD
*
Best mechanical mixer
Die beste mechanische
Küchenmaschine
Le meilleur robot
pâtissier
méchanique
Miglior robot
da cucina
meccanico
De beste
mechanische
mixer/
keukenrobot
4
A year of big changes
Das Jahr der großen Veränderungen
Une année de grands changements
Largo alle novità
Een jaar van grote veranderingen
1919
2013
Full range of appliances
Komplette Küchenausstattung
Gamme complète d’appareils
électroménagers
Una gamma completa
di elettrodomestici
Volledig assortiment
apparaten
#1 Mixer Brand in the World.
Weltweit die no 1
für Küchenmixer
Marque n°1 de robots pâtissiers
et de batteurs dans le monde
The birth of a legend
Die Geburt einer Legende
La naissance d’une légende
La nascita di una leggenda
Het ontstaan van een legende
Marca no1 al mondo
per i Robot da Cucina
‘s Werelds nummer 1
merk voor mixers
1927
The mixer of the Stars
Der Mixer der Stars
Le robot des stars
Il robot da cucina delle stelle
De mixer van de sterren
1936
The design expert
Der Designexperte
L’expert en design
L’esperto di design
De designexpert
1941
Timeless design
Zeitloses Design
Un design
indémodable
Design senza tempo
Tijdloos design
2018
1893
2015
Inspiring creativity in the kitchen since 1919 | Unverfälschtes Kochen – seit 1919
Authenticité en cuisine depuis 1919 | Autenticità in cucina dal 1919 | Authentiek koken sinds 1919
5
