3
MATÈ al tatto è del tutto simile a un tessuto vegetale di
rafia, tuttavia la sua natura è vinilica ed è composto da
una mescolanza omogenea di resine viniliche, plastifican-
ti, stabilizzanti, additivi inorganici e cariche minerali inerti.
La texture superficiale è composta al 97% da cloruro di po-
livinile, al 2% da poliestere e all’ 1% fibra di vetro: questa
orditura dalla fibra resistente è un intreccio semplice ma
intrigante di lacci luminosi e di giochi chiaroscurali. Inol-
tre, l’indubbia proprietà di assorbimento del rumore d’urto
della sua struttura rende questo prodotto estremamente
gradevole e ricercato nella progettazione.
MATÈ è disponibile in 3 collezioni: SILK, che presenta 15
tinte naturali e colorate, LUXURY e SHINY, che offrono cia-
scuna 5 soluzioni decorative di tendenza, impreziosite da
una leggera stonalizzazione metallica.
MATÈ to the touch is really similar to a plant raffia tissue,
but it is a vinyl floor made of a homogeneous mix of resins,
plasticizers, stabilizers, inorganic addition and inert
mineral charges.
The Raffia top layer consists of: 97% Polyvinyl Chloride, 2%
polyester, 1% fiberglass (glass fiber): this warping of fiber
is really strong, yet it is a simple weave with a balance of
light and dark. Moreover, the property of acoustic impact
sound, makes this product extremely attractive and sought
after by interior designers.
MATÈ is available in 3 collections: SILK, with 15 natural
colours, LUXURY and SHINY, each available in 5 decorative
solutions finished with different metallic shades.
Le touché du MATÈ est similaire au tressé naturel du
raffia. Sa composition est faite de mélange de résines,
plastifiants, stabilisateurs, charges minérales inertes.
La couche d’usure tissée est constituée de: 97% de
polychlorure de vinyl, 2% de polyester et 1% de fibre de
verre. Une composition très résistante en un ensemble
qui offre un reflet de lumière. De plus il a des propriétés
acoustiques,c’estpourquoicerevêtementestextrêmement
attractif et adapté à de multiples destinations.
La gamme MATÈ est disponible en 3 collections: SILK, avec
15 teintes naturelles et colorées, LUXURY et SHINY, chacune
disponible en 5 références aux reflets métalliques.
IL MATERIALE
THE MATERIAL
LE MATERIEL
