per sottofondi in calcestruzzo è 2,5%. In caso di posa su sottofon-
di non cantinati o privi di vespaio areato è necessario effettuare
un’impermeabilizzazione prima della gettata del massetto. La
struttura tessile della superficie potrebbe dare origine ad allinea-
menti non perfetti. Ciò può essere parzialmente corretto in fase di
posa con opportuni accorgimenti. Per la realizzazione dei giunti si
deve procedere al taglio delle cimosse sovrapposte e a successiva
saldatura a freddo con lo specifico liquido a base di THF (tetraidro-
furano). La versione in piastra 50 x 50 cm, spessore 3 mm è auto-
posante, la posa deve essere effettuata incrociata a 90° usando
un collante removibile.
The laying surface must be flat, smooth, dry, firm, free of grease
and cracks and maintain these characteristics over time. Before
installation, the material must be left open in the room where it
is to be laid. During laying operations the air humidity must be
between 30% and 60% and room temperature must be at least
18°C. This temperature must be maintained for a minimum of a
couple of days after finishing the work. Indoor laying is performed
by simply glueing the appropriate adhesives as suggested by
the manufacturers. Maximum admitted moisture for concrete
subfloors is 2,5%. If laying is performed on basements with no
underneath cellar or crawl space, waterproofing will be required
before casting concrete. The textile structure of the surface may
create imperfections in alignments. These imperfections can
be partly corrected during laying with appropriate solutions. As
far as joints are concerned, superposing ends must be cut and
subsequently cold welded with a specific THF (tetrahydrofurane)
based liquid. The version in tile 50 x 50 cm, 3 mm thick is self-
laying, the installation must be carried out at 90° from one to the
other using a removable adhesive.
Le support doit être plan, lisse et propre, sans résidus de graisse
et sans fissures. Ces caractéristiques doivent être maintenues
dans le temps. La température de la pièce doit être au minimum
de 18°C pendant la pose et doit être maintenue à cette température
pendant quelques jours après la pose. La pose en intérieur est faite
par encollage en utilisant les colles appropriées et en suivant les
1
instructions des fabricants. Le taux d’humidité maximum autorisé
pour les chapes béton est de 2,5%. Si l’installation est effectuée sur
des supports sans sous-sol ni espace d’aération, une membrane
d’étanchéité sera nécessaire avant de couler la chape (nous
consulter). La structure textile peut présenter des imperfections
lors de l’alignement des lés. Ces imperfections peuvent être
partiellement corrigées pendant l’installation grâce à des
solutions adéquates. Pour les joints, la superposition des lisières
doit être coupée et soudée avec une soudure à froid liquide THF
(tetrahydrofurane). La version en dalles 50 x 50 cm, épaisseur 3 mm
est plombante pour pose maintenue, la pose est recommandée
dalles croisées à 90° à l’aide d’une poisse amovible ou colle sèche.
Entretien. Retirer les traces de colle avec un détergent. Le sol peut
être utilisé immédiatement après l’installation.