01

02

COMP.15

SISTEMA MANIGLIA

COLLECTION

Una sinfonia di volumi rettangolari caratterizza questa

composizione, che riesce a trasmettere un senso di

equilibro assoluto. Pratica ed elegante allo stesso

tempo, fonde gradevolmente materiali diversi.

A symphony of rectangular volumes characterizes

this composition, which manages to convey a sense

of absolute balance. Practical and elegant at the same

time, it pleasantly blends different materials.

Une symphonie de volumes rectangulaires caractérise

cette composition, qui arrive à transmettre un sens

d’équilibre absolu. Pratique et élégante à la fois, elle

mélange agréablement des matériaux différents.

01 Capaci pensili a giorno in laminato materico Legno Carbone, per

enfatizzare l’effetto materico delle superfici. / Capacious open wall units

in materic laminate Legno Carbone, to emphasize the material effect of

the surfaces. / Grands meubles hauts ouverts en laminé texturé Legno

Carbone, pour accentuer l’effet texturisé des surfaces.

02 Lo specchio LUX4, grazie alla sua illuminazione integrata, contribuisce

creare la giusta atmosfera. / The LUX4 mirror, with its integrated lighting,

helps to create the right atmosphere. / Grâce à son éclairage intégré, le

miroir LUX4 contribue à créer la bonne atmosphère.

03 Consolle scatolata in Gres Noir Desir Lucido, con pratica vasca integrata

VEGA. / Boxed console in polished Gres Noir Desir, with a practical

integrated VEGA basin. / Console en Grès Noir Desir Lucido, avec vasque

pratique intégrée VEGA.

04 I telai in alluminio nero opaco dei frontali Stop-Sol, usano la maniglia

Profilo in tinta, che risulta quasi invisibile, ma consente una pratica e

comoda apertura. / The matt black aluminium frames of the Stop-Sol

fronts, use the handle Profile in the same colour, which disappears

from view, but allows a practical and convenient opening. / Les bâtis en

aluminium nero opaco des façades Stopsol, utilisent la poignée Profilo

de la même couleur, qui est ainsi presque invisible, mais qui permet une

ouverture pratique et commode.

gres GR11 noir desir lucido

vetro stop-sol

03

04

laminato materico 131X Legno Carbone 1U12

S

I

S

T

E

M

A

M

G

O

A

L

N

A

I

G

L

I

A

1

0

3

1

2

3

2

P

U

N

T

O

T

R

E