Puntotre - SISTEMI

Anche scontornata, questa composizione trasmette

la sensazione di naturale freschezza che deriva dalla

scelta delle finiture, che si enfatizza con il gioco

variegato delle forme dei suoi componenti.

Even when contoured, this composition conveys the

sensation of natural freshness that comes from the

choice of finishes made, which is emphasised by the

variegated play of the shapes of its components.

Même délimitée, cette composition transmet la

sensation de fraîcheur naturelle qui dérive du choix des

finitions effectué, qui est accentuée par le jeu décalé

des formes de ses composants.

Lo specchio SUN richiama design intramontabili d’altri tempi, disponibile

con o senza illuminazione, in bianco od Ottone Art. / The SUN mirror

recalls timeless designs of other times, available with or without lighting,

in white or Brass Art. / Le miroir SUN évoque des designs intemporels

d’antan, disponible avec ou sans éclairage, en bianco ou Ottone Art.

02 I piani scatolati in laminato materico sono un ottimo complemento

d’arredo che permette di personalizzare il gusto di ognuno. / The materic

laminate boxed consoles are an excellent furnishing accessory that

allows everyone to customize its own taste. / Les consoles en laminé

texturé sont un excellent complément d’ameublement qui permet de

personnaliser le goût de chacun.

03 La scelta della finitura Olmo in questo mobile, conferisce una forte

contaminazione di carattere nordico. / The choice of the Elm finish in this

furniture gives it a strong Nordic character contamination. / Le choix de

la finition Olmo sur ce meuble lui donne une forte connotation nordique.

04 Le mensole Horizon si accoppiano a pannelli di tutte le finiture disponibili

nei Sistemi, e possono essere richieste in varie finiture (con supplemen-

to). / Horizon shelves match panels available in all the finishes in the

Systems, and can be requested in various finishes (with extra charge).

/ Les étagères Horizon peuvent être associées à des panneaux de toutes

les finitions disponibles dans les Systèmes, et peuvent être demandées

en plusieurs finitions (avec supplément).

laminato materico 128X Piasentina

tecnoril bianco opaco

Toreano FC61

laminato materico 129X Olmo S164 Bardini