WATERDOT

TRE VERSIONI IN GRADO DI ADATTARSI

A OGNI ESIGENZA

THREE VERSIONS ABLE TO ADAPT

TO EVERY REQUIREMENT

M

v

AGAZINE

FRAME

TRIMLESS

Nella versione FRAME non sono richieste speciali opere murarie.

L’installazione avviene tramite la realizzazione di un foro da 37 mm nel

cartongesso e l’inserimento dal basso del microsoffione. Il bloccaggio

è garantito da un pratico sistema a molla.

In the FRAME version, no special masonry work is required. Installation involves

creating a 37 mm hole in the plasterboard and inserting the micro showerhead

from below, secured by a handy spring system.

Il sistema ad incasso del microsoffione, rasabile e verniciabile, viene

installato dal basso e nascosto nel cartongesso durante le fasi di finitura del

contro soffitto.

The recessed system of the micro showerhead, smooth and paintable, is installed

from below and concealed within the plasterboard during the finishing phases

of the false ceiling.

Il microsoffione

è completamente esterno al soffitto o alla parete.

L’istallazione avviene tramite un tradizionale raccordo da G 1⁄2" da murare

in fase di realizzazione degli impianti.

The micro showerhead is completely external to the ceiling or wall. Installation

occurs through a traditional G

1⁄2" fitting during the installation of the systems.

SURFACE

12