dom.ino

gres porcellanato colorato in massa

colorbody porcelain stoneware

durchgefärbtes feinsteinzeug

grès cérame coloré dans la masse

80,2x80,2

rettificato

80,2x80,2

grip

40x80,2

124

125

Il cemento da semplice componente strutturale diventa un elemento materico dalla forte potenza

estetica, come nel memorabile progetto della maison Dom-Ino (Domus Innovation) a cui si ispira la

nostra collezione. Le quattro varianti di colore con la doppia finitura da interno ed esterno ed il decoro

DASH, fanno sì che DOM.INO ben si adatti alle diverse conformazioni dell’abitare.

The transformation of Cement form a simple component of structural matter to aesthetical element of

great power, just like in the timeless project of “la Maison DOM-INO” (Domus Innovation) from which our

collection takes inspiration. The four colours, with the two finishes, indoor/outdoor, and the addition of

the decorative DASH, make possible for our DOM.INO line to well adopt in today’s living solutions.

Zement aus einfachem strukturellen Komponent wandelt sich In Materienelement mit einer sehr

starken aestethischen Kraft, aehnlich wie in dem denkwuerdigen Objekt von Haus DOM-INO (Domus

Innovation) woraus unsere Kollektion inspiriert worden ist. Die vier Farbvarienten, sowohl fuer Innen- als

auch fuer Aussenbereich geeignet, zusammen mit der Dekoration DASH, lassen die Kollektion DOM.INO

an alle Wohnwuensche gut passen.

Le ciment, en tant que composant structurel simple, devient un élément matériel doté d’un puissant

pouvoir esthétique, comme dans le projet mémorable de la maison Dom-Ino (Innovation Domus)

à laquelle notre collection est inspirée. Les quatre variantes de couleur, avec la double finition

intérieure et extérieure et la décoration DASH, font de DOM.INO un modèle adapté aux différentes

conformations de la vie.

rettificato

FUMO

CENERE

CALCE

SABBIA