TACK DRY PLUS nasce per garantire la removibilità delle doghe, quindi questo sistema di posa
a effetto micro-ventose è performante sotto certi aspetti ma ha dei limiti che devono essere
accettati: non essendo un pavimento incollato e nemmeno dotato di incastro, la naturale dilatazione
o ritiro di TACK DRY PLUS, che può avvenire nel caso di eccessive variazioni di temperatura ambientale,
può causare fessurazioni fra le doghe.
Il pavimento è immediatamente pedonabile dopo la posa • Non è richiesta ceratura dopo la posa in
quanto il pavimento è già trattato con superficie in poliuretano puro PUR • Si pulisce con aspirapolvere
e/o panno umido • Utilizzare solo detergenti neutri • Dopo anni di utilizzo, se necessita, ripristinare la
superficie in poliuretano puro PUR con idoneo trattamento.
TACK DRY PLUS was born to guarantee plank removal so this installation of micro-suction
effect must be considered to have certain limits. This flooring is not glued down or with click
system. When there are excessive differences in temperature there is a natural dilatation which can cause
expansion between the planks.
The floor is walked on immediately after the installation • Waxing is NOT required after the installation
as the floor is already treated on surface with pure polyurethane (PUR) • To be clean with vacuum cleaner
and or damp cloth • Use only neutral detergents • After years of use, if necessary, restore the surface made
of pure polyurethane (PUR) with appropriate treatment.
TACK DRY PLUS a été défini pour garantir à vie la modularité du sol en dalles et lames, ainsi la
fixation au sol donnant un effet de microsuccion a une certaine limite. Ces revêtements ne sont
pas mis en œuvre par pose collée en plein, si fixés par système click d’emboitage. Lors de l’apparition de
différences excessives de température il peut se produire dans certains cas une dilatation naturelle des
dalles pouvant créer une expansion aux joints.
Le sol est peut être utilisé immédiatement après la pose • Le cirage n’est pas nécessaire après la pose
car le revêtement de sol est déjà traité avec des surfaces en polyuréthane pur PUR • Il peut
être nettoyé
avec un aspirateur et/ou une serpillère humide • N’utiliser que des détergents neutres • Apr
ès des années
d’utilisation, en cas de besoin, rénover la surface en polyuréthane pur PUR par un traitement approprié.
TACK DRY PLUS nació para garantizar la sustitución de lamas, por lo que debe considerarse que
esta instalación con soporte de micro-ventosas tiene ciertos límites. Este suelo no está pegado
ni tampoco lleva un sistema clic. Cuando hay diferencias excesivas en la temperatura hay una dilatación
natural que puede causar la expansión entre las lamas.
El pavimento se puede pisar inmediatamente después de su instalación • No necesita encerado
espués de la instalación ya que está tratado con un acabado en poliuretano puro PUR • Se limpia
con la aspiradora y/o paño húmedo • Utilice sólo detergentes neutros • Después de años de utilización
es necesario, reparar la superficie de poliuretano puro PUR con un tratamiento adecuado.
TACK DRY PLUS wurde entwickelt um die Wiederaufnahme der Planken/Fliesen zu ermöglichen.
Bei der Verlegung mit dem speziellen “Micro Saugnapf Effekt” sind bestimmte Voraussetzungen
zu beachten. TACK DRY PLUS ist nicht verklebt oder mittels einem Verriegelungssystem (Klick-System)
verlegt. Bei erhöhten Temperaturdifferenzen kommt es zu einer natürlichen Ausdehnung zwischen den
einzelnen Fliesen und Planken.
Der Bodenbelag ist nach dem Verlegen sofort begehbar • Nach der Verlegung ist kein Wachsen
erforderlich, da die Bodenoberfläche bereits mit reinem Polyurethan PUR behandelt wurde •
Zur Reinigung kann ein Staubsauger und / oder ein feuchtes Tuch benutzt werden • Verwenden
Sie nur Neutralreiniger • Falls nach jahrelanger Nutzung erforderlich, kann die Oberfläche mit reinem
Polyurethan PUR, durch entsprechende Behandlung wiederhergestellt werden.
29
P
U
L
I
Z
I
A
E
M
A
N
U
T
E
N
Z
I
O
N
E
•
C
L
E
A
N
I
N
G
A
N
D
M
A
I
N
T
E
N
A
N
C
E
•
N
E
T
T
O
Y
A
G
E
E
T
E
N
T
R
E
T
I
E
N
•
L
I
M
P
I
E
Z
A
Y
M
A
N
T
E
N
I
M
I
E
N
T
O
•
R
E
I
N
I
G
U
N
G
U
N
D
W
A
R
T
U
N
G
