LEGENDA NORME E CERTIFICAZIONI / CERTIFICATION LEGEND:
La norma specifica i requisiti di progettazione, fabbricazione,
costruzione, sicurezza e prestazioni (rendimento ed emissioni),
istruzioni e marcatura, unitamente ai relativi metodi di prova
per le prove di tipo delle stufe alimentate a combustibile solido.
La norma si applica alle apparecchiature ad alimentazione non
meccanica e non si applica alle apparecchiature con alimenta-
zione di aria comburente assistita da ventola.
The standard specifies the requirements of the design, manu-
facture, construction, safety and performance (efficiency and
emissions), instructions and marking together with associated
test methods for type tests of solid fuel fired heaters. The stan-
dard applies to non-powered mechanical equipment and shall
not apply to equipment with combustion air supply fan-assisted.
Certificazione per il rispetto delle misure di salvaguardia
ambientale. (Austria)
Certification for the respect of environmental protec-
tion’s measures. (Austria)
Norma Europea che specifica i requisiti relativi alla proget-
tazione, fabbricazione, costruzione, sicurezza e prestazioni
(efficienza ed emissioni), istruzioni e marcatura, oltre ai
relativi metodi di prova e combustibili per la prova di tipo,
per gli apparecchi per il riscaldamento a pellet, anche ad
alimentazione automatica.
European standard that specifies requirements for the
design, manufacture, construction, safety and performance
(efficiency and emissions), instructions and marking, as
well as relevant test methods and fuels for the type test,
for equipment for the pellet heating, also automatically fed.
Stufa ermetica certificata con DTA rilascia-
ta dal CSTB. (Francia)
Airtight stove certified with DTA released
by CSTB. (France)
Norma Europea che specifica i requisiti relativi alla
progettazione, alla fabbricazione, alla costruzione, alla
sicurezza e alle prestazioni (emissioni e rendimento),
alle istruzioni e alla marcatura oltre ai relativi metodi di
prova per la prova di tipo, per gli inserti e i termo camini
alimentati a combustibile solido.
European standard that specifies requirements for the
design, manufacture, construction, safety and performance
(efficiency and emissions), instructions and marking, as well
as relevant test methods and fuels for the type test, for the
inserts and the fireplaces solid fuel-fired.
BImSchV 2
I prodotti JOLLY MEC rispondono ai requi-
siti prescritti dalla normativa BImSchV2
Tedesca.
The Jolly Mec products meets to the
requirements prescribed by the German
regulation BImSchV2.
Ordinanza contro l’inquinamento atmosfe-
rico. (Svizzera)
Ordinance against the atmospheric pollu-
tion. (Swiss)
La marcatura CE indica che il prodotto è con-
forme a tutte le disposizioni comunitarie che
prevedono il suo utilizzo: dalla progettazione,
alla fabbricazione, all’immissione sul mercato,
alla messa in servizio del prodotto. La marcatura
CE disciplina l’intero ciclo di vita del prodotto dal
momento dell’immissione sul mercato.
The marking CE indicates that the product con-
forms to all the Community provisions providing
for its use: from design, manufacture, placing
on the market, commissioning of the product
until the disposal. The marking CE disciplines
the full cycle of life of the product from its entry
into the market.
CONTO
TERMICO
2.0
Incentivo erogato dal GSE per la promozione dell’energia termica da fonti rinnovabili, a seguito
di sostituzione di determinate tipologie di impianti esistenti. (Italia)
Italian incentive that promotes the production of thermal energy from renewable sources.
Certificato svizzero di omologazione antincendio per apparati di riscaldamento e regolamento antismog.
Swiss fire certificate approval for heating equipment and antismog regulation.
A
++
A
+
A
B
C
D
E
F
G
Classe di Efficienza Energetica.
* Secondo una scala da G ad A++
Energetic Eficiency Class.
* With a range from G to A++
3 STELLE
4 STELLE
Classificazione art. 290, Italia. DM 186 del 7/11/2017
Classification art. 290, Italy
I nostri prodotti sono compatibili al regolamento 2015/1185 (Ecodesign).
Il regolamento 2015/1185 introduce degli specifici criteri di progettazione e entrerà in vigore a
partire dal 1 gennaio 2022.
Our products are compatible with the 2015/1185 regulation (Ecodesign).
The 2015/1185 regulation introduces specific design criteria and will come into force starting
from 1 January 2022.
EN 303-5
“Norma europea che specifica i requisiti relativi alla proget-
tazione, fabbricazione, costruzione, sicurezza e prestazioni
(efficienza ed emissioni), istruzioni e marcatura, oltre ai rela-
tivi metodi di prova e combustibili per la prova di tipo, per
le caldaie a combustibili solidi con alimentazione manuale
o automatica”.
European standard specifying requirements relating to
design, manufacture, construction, safety and performance
(efficiency and emissions), instructions and marking, as well
as related test methods and fuels for type testing, for solid
fuel boilers with manual or automatic feed..
35
