Heritage

collezione — collection

MHC.1

Werner Blaser

56 — 57

Il primo mobile moderno realizzato

da Molteni&C nel 1955, disegnato

da Werner Blaser. Mai entrato

in produzione, vince la “Prima Mostra

Selettiva – Concorso internazionale

del mobile” di Cantù; in giuria Gio

Ponti, Alvar Aalto, Romano Barocchi,

Carlo De Carli e Finn Juhl. Particolare

il sistema costruttivo, basato sulla

giunzione semplice a tripla forcella,

elemento caratterizzante l’architettura

tradizionale giapponese. Dopo una

prima riedizione limitata di 100 pezzi

numerati, è ora disponibile in due

nuove versioni non numerate nelle

inedite finiture emien tinto miele e

frassino tinto nero.

First modern furniture made

by Molteni&C in1955, designed

by Werner Blaser. Never produced

on an industrial scale, it won the Cantù

“Prima Mostra Selettiva – Concorso

internazionale del mobile”; the juri

included Gio Ponti, Alvar Aalto, Romano

Barocchi, Carlo De Carli e Finn Juhl.

The unusual joinery features a simple

three-fork joint, typical element

characterising Japanese traditional

architecture. After issuing a limited

edition run of 100 numbered pieces,

two new non-numbered versions

are available in the new finishes honey

pattern wood and black ash wood.