RIVESTIMENTI
COATING
LUX/BL
Acciaio
verniciato
RS B
N BL
PLUS
Acciaio
verniciato
R
N
A
C
DAFNE
Pietra
LATERALI
TV SR
PRESTIGE
Maiolica
TOP e LATERALI
R
*
A
*
T*
MAIOLICA
Maiolica
TOP e LATERALI
R* B* L*
Z
L
A
NM XM
* MAIOLICHE: le maioliche, frutto di pregevole fattura artigianale,
come tali possono avere micro difformità sulla superficie ed i colori
possono avere tonalità diverse rispetto al RAL citato, tali
caratteristiche ne comprovano la pregiata natura.
* MAJOLICAS: majolicas, fruit of exquisite cra�smanship, may have
on the surface micro differences and colors can have different
tones compared to mentioned RAL, these features will prove their
fine quality.
CARTELLA COLORI
COLOR CHART
Col Cod RAL
R
RS
B
N
M
BL
A
C
T
L
NM
XM
TV
SR
3004
3003
9016
8025
5025
1015
8023
8023
9005
9007
Rosso Bordeaux
Rosso
Bianco
Antracite
Marrone
Blu
Avorio
Cuoio
Terra di Siena
Nero Lucido
Nero Raggrinzante
Grigio Alluminio
Travertino
Serpentino
Burgundy red
Red
Leather
Rouge bordeaux
Rouge
Blanc
Marron
Bleu ciel
Cuir
Bordeauxrot
Rot
Weiß
Braun
Elfenbeinfarben
Rojo burdeos
Bordeaux
Rojo
Vermelho
White
Blanco
Branco
Charcoal
Antracita
Antracite
Brown
Anthracite
Anthrazit
Marrón
Castanho
Light blue
Azul
Azul
Ivoire
Hellblau
Ivory
Marfil
Marfim
Leder
Cuero
Couro
Z
Bronzo
Bronze
Bronze
Bronze
Bronze
Bronze
Sienna
Terre de Sienne
Italienischer Ocker
Ocre Siena
Castanho Siena
Glossy black
Noir Brillant
Glänzend Schwarz
Negro Brillante
Preto Brilhante
Wrinkle Black
Rides Noir
Faltenschwarz
Negro Arrugado
Preto Enrugado
Grigio Alluminio
Gris Aluminium
Aluminiumgrau
Gris Aluminio
Cinza de alumínio
Travertine
Travertin
Travertino
Travertino
Serpentin
Travertino
Serpentine
Serpentin
Serpentina
Serpentina
I colori rappresentati in questa tabella e nel catalogo hanno un valore puramente indicativo e non possono in
alcun caso essere considerati come tinte di riferimento per eventuali difformità di colore rispetto a quelli reali.
15
