CENTRALI GAS INDUSTRIALI

INDUSTRIAL GAS CONTROL PANELS

Espansioni e software per CE 700

Expansion and software for CE 700

IP54

Alimentazione: 230Vca 50-60Hz - Installazione: Parete

Power supply: 230Vac 50-60Hz - Installation: Wall

Segnale ingresso: 4÷20mA

Input signal: 4÷20mA

Ingressi per trasmettitori: 8

CE380UR

Unità periferica da collegare alla CE700, dotata di 8 ingressi per trasmettitori con segnale

4÷20 mA.

L’unità è completa di:

• Custodia

• Scheda 8 ingressi

• Scheda alimentazione

• Scheda comunicazione RS485

• Predisposto per una batteria 12V. 3Ah

External unit to be connected to CE700, equipped with 8 inputs for transmitters with

4÷20mA signal.

The unit is equipped with:

• case

• 8-input card

• Power supply card

• Feed card - Communication card RS485

• Arranged for battery 12V.3Ah

SW700NET

Software per la connessione delle centrali CE700P e CE700R con la LAN cliente.

La connessione con la rete avviene tramite l’uscita RS232, tramite interfaccia RS232/

Ethernet (opzionale), collegata al gestionale SW700NET installato su PC in rete.

• Funzione di invio e-mail per segnalare eventi

• Registrazione dello storico sensori nel tempo

• Visualizzazione grafica dello storico sensori nel tempo

• Utilizzabile da qualunque computer in rete

• Visualizzazione dello stato di ogni sensore

• Operatività totale sulla centrale da PC in rete (tramite password)

• Compatibile con:

Windows XP - 32 bit

Windows 7/8 - 32/64 bit

Software for connection CE700P and CE700R central units with Customer’s LAN.

The network connection happens through RS232 output, through RS232/Ethernet

interface (optional), connected to SW700NET management installed on PC.

• Mailing function to inform about events

• Sensor historical recording in the time

• Graphic display of the historical sensor in the time

• Usable from every computer connected online.

• Display of each sensor status

• Central working from PC online. (through password)

• Compatible with:

Windows XP - 32 bit

Windows 7/8 - 32/64 bit

Inputs for transmitters: 8

Dimensioni: 290x220x80

Size: 290x220x80

ES096

ES097

ES380UR

Scheda 8 ingressi sensore per

montaggio a bordo delle centrali

CE700P e CE700R.

Max 2 schede installabili per centrale,

per un totale di 16 ingressi.

Expansion board for 8 inputs sensor

for CE700P and CE700R central units.

Max. 2 boards can be installed for

each central with a total of 16 inputs.

Scheda 8 uscite relè per montaggio a

bordo delle centrali CE700P e CE700R.

Max 2 schede installabili per centrale,

per un totale di 16 uscite.

Expansion board for 8 outputs relays

for CE700P and CE700R central units.

Max. 2 boards can be installed for

each central with a total of 16 outputs.

Scheda 4 uscite relè per montaggio a

bordo delle unità remote CE380UR.

Max 2 schede installabili per unità

remota, per un totale di 8 uscite.

Expansion board for 4 outputs relays

for remote unit CE380UR.

Max. 2 boards can be installed for

each unit with a total of 8 outputs.

15