DE
FR
IT
68
CELEBRATE bathing
RUNDE UND OVALE BADEWANNEN
BAIGNOIRES RONDES ET OVALES
VASCHE ROTONDE E OVALI
Mit der ganzen Familie im
wohlig-warmen Nass abtauchen
und sich einfach nur wohlfühlen.
Dieser Traum wird wahr in einer der
runden Badewannen von HOESCH.
Freistehend oder konventionell
eingebaut stehen die Wannen für
den extra runden Badegenuss.
Die ovale Form ist der Wannen-
Klassiker und noch heute äußerst
beliebt.
Plonger avec toute la famille dans
la chaleur agreable de l‘eau et
se sentir à l‘aise. Ce rêve devient
réalité dans l‘une des baignoires
rondes de HOESCH. Placées de
manière autonome ou encastrées
de manière conventionnelle, les
baignoires offrent un plaisir du bain
sans pareil.
Les baignoires de forme ovale
classique jouissent toujours d‘une
grande popularité.
Stare a bagno nell’acqua calda con
tutta la famiglia e godersi questo
momento di benessere: un sogno
che diventa realta con la vasca
da bagno circolare di HOESCH.
Nella versione autoportante o in
quella incassata, piu tradizionale,
le vasche assicurano il massimo
piacere del bagno.
La forma ovale, un classico delle
vasche da bagno, e estremamente
apprezzata ancora oggi.
