DE
FR
IT
Die hohe HOESCH – Qualität
ist international bekannt. Die
Geschichte des Premium –
Anbieters rund um Bad und
Wellness begann vor über 270
Jahren in der Stadt Kreuzau, in der
sich noch heute der Hauptsitz des
Unternehmens befindet. Seither
vermag HOESCH es immer wieder,
Designakzente zu setzen, ohne
Tradition und Innovation aus den
Augen zu verlieren. Hier werden
die Ideen der bedeutendsten
Designer und Architekten in
perfekte Produkte umgesetzt, die
immer wieder mit Designpreisen
ausgezeichnet werden. Die
Verwendung der hochqualitativen
Werkstoffe: Acryl, Solique, Glas
und Holz garantiert den Produkten
erfahrungsgemäß dauerhaft
schönes Aussehen. Das Baden
wird jeden Tag zum unvergesslichen
Erlebnis und grenzenlosen
Genuss...
La haute qualité HOESCH est
connue dans le monde entier.
L’histoire de ce fournisseur
„premium“ autour bien-être
expérience commence il y a plus
de 270 ans dans la ville de Kreuzau
où se trouve encore aujourd’hui le
siège principal de l’entreprise.
Depuis ce temps-là, HOESCH
met toujours un accent sur le
Design, sans perdre de vue la
tradition et l’innovation. HOESCH
concrétise les idées des Designer
et Architectes les plus considérés,
en de parfaits produits finis qui sont
régulièrement récompensés par des
prix du design.
L’utilisation de matériaux de haute
qualité: Acrylique, Solique, Verre
et Bois, garantit aux produits, par
expérience, un bel aspect durable.
Le Bain sera chaque jour une
expérience (oder: aventure)
inoubliable et un plaisir illimité.
L’eccellente qualità di HOESCH è
ben conosciuta in tutto il mondo.
La storia della prestigiosa
compagnia di bagni e benessere
iniziò più di 270 anni fa nella
città di Kreuzau, dove tutt’oggi
è situato l’ufficio principale. Da
allora HOESCH ha mantenuto
con successo la produzione
con design esclusivo, senza mai
perdere la visione della tradizione
e l’innovazione. Da qui le idee
dei più esperti progettisti ed
architetti sono convertite in prodotti
perfetti che continuano ad essere
riconosciuti con premi di design.
Fatti con le più alte qualità di
materiali: acrilico, solique, vetro
ed il legno che gli garantisce
un’eccellente aspetto dei prodotti
negli anni. Il bagno diventa
un’incredibile sensazione, che vale
la pena celebrare ogni giorno...
6
