DE

FR

IT

FREISTEHENDE BADEWANNEN

BAIGNOIRES AUTONOMES

VASCHE AUTOPORTANTI

Eindrucksvoll ist eine HOESCH-

Badewanne, die freistehend im

geräumigen Bad platziert wurde, in

jedem Fall. Von allen Seiten bequem

begehbar verspricht sie luxuriöses

Vergnügen. Mehr Komfort ist

kaum vorstellbar. Ein individuelles

Statement setzen zudem die

vielen Formen und Größen der

Wannenmodelle: Mögen Sie Ihre

Wanne lieber sanft geschwungen

oder doch lieber im großzügigen

Rund? Sie haben die freie Auswahl.

Une baignoire HOESCH autonome

placée dans une salle de bain

spacieuse fait toujours bonne

impression. Accessible de tous les

côtés, elle promet un plaisir luxueux.

Le confort sous son plus beau jour.

De plus, les nombreuses formes

et tailles des modèles de baignoire

apportent à votre salle de bain une

note personnalisée: préfèrez-vous

votre baignoire légèrement courbée

ou plutôt rondes aux dimensions

généreuses? Vous avez le libre

choix.

Una vasca autoportante HOESCH

inserita in un bagno spazioso

fa sempre scena. Accessibile

comodamente da tutti i lati per

lussuosi momenti di piacere.

Impossibile immaginarsi qualcosa

di più comodo! Per una scelta

personalizzata inoltre è possibile

contare sulle varie forme e

dimensioni dei modelli di vasche:

preferite una vasca leggermente

arrotondata o la versione XL

circolare? Potete scegliere tutto ciò

che desiderate!

52

CELEBRATE bathing