montage | Montage | Montaggio
DE
FR
IT
Kostspielige Ab- und
Ummauerungen der Wannen
gehören der Vergangenheit
an. Das Wannenuntergestell
ist komplett vormontiert und
die einzelnen Scheiben lassen
sich einfach, schnell und sicher
per Magnetsystem anbringen.
Für Whirlwannen sind diese
Verkleidungen ideal, da für Wartung
oder Reparatur lediglich die
Glasscheibe demontiert werden
muss und das Whirlsystem
problemlos zugänglich ist. Das
Gestell ist separat erhältlich.
Les travaux de maçonnerie onéreux
pour les baignoires appartiennent
désormais au passé. Le châssis
de la baignoire est entièrement
monté et les différentes vitres
sont ensuite assemblées de façon
simple, rapide et sûre au moyen
d‘un système d‘aimants. Ce type
d‘habillages est idéal pour les
baignoires balnéo, car il suffit de
démonter les parois de verre pour
accéder sans problème au système
de balnéo pour les opérations de
maintenance et de réparation.
Le châssis de la baignoire est
disponible séparément.
I costosi lavori in muratura per il
montaggio e lo smontaggio delle
vasche appartengono ormai al
passato. Il supporto della vasca
e completamente premontato
e i singoli pannelli vengono fissati
in modo semplice, rapido e sicuro
grazie ad un sistema intelligente
di magneti. Questi rivestimenti
sono l’ideale per gli interventi
di manutenzione e riparazione,
usando i nostri tecnici smontare
la lastra di vetro per accedere
comodamente al sistema
idromassaggio.
112
CELEBRATE bathing
