I nostri punti di forza
Nuestros puntos de fuerza
2
6
3
8
7
5
4
1
Massimo controllo della combustione a regolazione continua (1).
Il nuovo Ecomonoblocco WT è dotato di un innovativo sistema di regolazione della
combustione con escursione continua, che agisce contemporaneamente sui flussi di aria
primaria e secondaria. Il risultato è immediato ed evidente: la fiamma si fa più o meno
intensa, così come la temperatura dell’ambiente. La posizione di minimo è la posizione
1
di “mantenimento”, che garantisce una lunga durata della combustione, la fiamma
è alimentata quasi esclusivamente dall’aria per la pulizia del vetro. La posizione di massimo
è la posizione di “boost”, per avere una fiamma piena e facilitare l’accensione.
Tra questi due estremi, l’utente può regolare la fiamma a suo piacimento, anche da remoto
con telecomando o tramite APP dal suo smartphone (per i modelli predisposti).
Máximo control de la combustión con regulación continua (1).
El nuevo Ecomonoblocco WT cuenta con un novedoso sistema de regulación de la combustión
con variación continua, que actúa al mismo tiempo sobre los flujos de aire primario y secundario.
El resultado es inmediato y patente: la llama se vuelve más o menos intensa, así como la temperatura
del ambiente. La posición mínima es la de “mantenimiento”, que garantiza una larga duración
de la combustión, pues la llama es alimentada casi únicamente por el aire de limpieza del vidrio.
La posición máxima es la de “boost”, para obtener una llama viva y agilizar el encendido.
Dentro de estos dos límites, el usuario puede regular la llama a voluntad, también desde lejos
con control remoto o mediante APP en su smartphone (para los modelos predispuestos).
Calore in tutta la casa (2). Vero impianto di riscaldamento,
l’Ecomonoblocco WT (nella versione ventilata) è predisposto con
quattro bocchette d’uscita dell’aria calda per diffondere
il calore in più ambienti (canalizzazione fino a 30 metri
equivalenti con tubi da Ø 14 cm). Il nuovo ventilatore
radiale, posto sotto l’Ecomonoblocco e accessibile direttamente
dall’interno del focolare, garantisce massima efficienza e
silenziosità. La ventilazione viene gestita da una centralina
digitale con comandi a sfioramento, oppure anche da remoto con
telecomando o tramite APP (per i modelli predisposti).
Calor en toda la casa (2). Auténtica instalación de calefacción,
el Ecomonoblocco WT (en versión ventilada) está predispuesto con
cuatro boquillas de salida del aire caliente para difundir el calor entre
más habitaciones (canalización de hasta 30 metros equivalentes
con tubos de Ø 14 cm). El nuevo ventilador radial, situado debajo
del Ecomonoblocco y accesible directamente desde el interior del hogar,
garantiza la máxima eficiencia y ausencia de ruido.
La ventilación se controla mediante una centralita digital con mandos
táctiles, o también desde lejos con control remoto o APP en
el smartphone (para los modelos predispuestos).
(A)
Uscita fumi
(B)
Aria calda per la canalizzazione
(A)
Salida humos
(B)
Aire caliente para la canalización
2
Rispetto dell’ambiente e delle normative (3). Il sistema O
2
Ring, integrato nei modelli
WT predisposti, consente di abbattere notevolmente le emissioni nocive in ambiente ponendo
l’Ecomonoblocco WT tra i prodotti a legna più ecologici ad oggi sul mercato, così da poter essere
utilizzato anche nelle aree dove sono in vigore limitazioni a seguito delle misure antismog.
Respeto por el medio ambiente y cumplimiento de las normativas (3). El sistema O
2
Ring, integrado
en los modelos WT preparados, permite reducir considerablemente las emisiones perjudiciales en el
3
ambiente así que el Ecomonoblocco WT es uno de los productos de leña más ecológicos a la venta, que se
puede utilizar también en las zonas donde rigen limitaciones dispuestas por las medidas anticontaminación.
5
