UN’ESTETICA MINIMAL MA RICCA DI DETTAGLI
SUPERFICIALI E MATERICI: EQUILIBRIO DEI
COLORI, DELICATE SFUMATURE, RIFLESSI ED
EFFETTI MINERALI CARATTERIZZANO OGNI
SINGOLO RIFERIMENTO, PER UNA PERFETTA
COMBINAZIONE TRA ARMONIA GRAFICA E
COMPLESSITÀ CROMATICA.
en / A minimal look but rich in
surface and material details:
balanced colours, delicate
nuances, and reflections and
mineral effects characterise
every single reference, for
a perfect combination of
harmonious graphics and
complex colours.
fr / Une esthétique minimaliste
mais riche en détails superficiels
et matiéristes : l’équilibre des
couleurs, les nuances délicates,
les reflets et les effets minéraux
caractérisent chacune des
références, pour une combinaison
parfaite entre harmonie graphique
et complexité chromatique.
中國 / 外观简约，但表面和材料细节
极为丰富:色彩的平衡、细腻的深浅渐
变、反射和矿物效果是每一款产品的特
征，实现图形和谐与色彩复杂性的完美
结合。
de / Eine minimalistische Optik,
die aber durch eine Fülle an
oberflächlichen und materiellen
Details bereichert wird: Jedes
einzelne Element zeichnet sich
durch die Ausgewogenheit der
Farben, zarten Nuancen, Reflexe
und mineralischen Effekte aus,
das Ergebnis ist eine vollendete
Kombination zwischen grafischer
Harmonie und farblicher
Komplexität.
es / Una estética minimalista,
pero rica en detalles superficiales
y matéricos: el equilibrio de los
colores, los delicados matices, los
reflejos y los efectos minerales
constituyen su común denominador
y permiten lograr una combinación
perfecta de armonía gráfica y
complejidad cromática.
2
3
