CCS2021

RISPETTO PER L’AMBIENTE E PER LA SALUTE

Per Ceramiche Caesar il rispetto per le persone e per l’am-

biente non è solo un principio da seguire, ma una filosofia di

lavoro, un valore di riferimento.

Per questa ragione l’azienda segue un programma di tutela

dell’ambiente che ne rafforza la posizione fra i leader nella

produzione di grès porcellanato eco-sostenibile e ne dimo-

stra la volontà di conciliare sviluppo industriale, migliora-

mento della qualit

à di vita e sostenibilità ambientale.

Tutte le collezioni Caesar Contract Solutions sono prodotti

Made in Italy che seguono questi principi, in perfetta sintonia

e continuità con i valori che da sempre contraddistinguono

Ceramiche Caesar.

CCS. 6-7

CONTRACT SOLUTIONS

RESPECT FOR HEALTH AND THE ENVIRONMENT

For Ceramiche Caesar respect for people and the environment

is not only a principle to follow, but a philosophy of work,

a reference value. For this reason, the company follows a

program of protection of the environment that reinforces its

position among the leaders in production of eco-sustainable

porcelain stoneware and demonstrates a willingness to

reconcile industrial development, improvement of quality of

life and environmental sustainability.

All Caesar Contract Solutions collections are Made in Italy

products who follow these principles, in perfect harmony

and continuity with the values that have always distinguished

Ceramiche Caesar.

RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT ET DE LA SANTÉ

Pour Ceramiche Caesar le respect pour les personnes et

pour l’environnement n’est pas qu’un simple principe mais

une vraie philosophie de travail, une valeur de référence.

Pour cela, l’entreprise suit un programme de protection de

l’environnement qui renforce sa position parmis les leaders

dans la production de grès cérame éco-durable et apporte la

preuve de sa volonté de concilier développement industriel,

amélioration de la qualité de vie et durabilité environne-

mentale. Toutes les collections Caesar Contract Solutions

sont des produits Made in Italy qui se conforment à ces

principes, en parfaite harmonie et cohérence avec les va-

leurs qui depuis toujours caractérisent Ceramiche Caesar.

SCHUTZ VON UMWELT UND GESUNDHEIT

Für Ceramiche Caesar ist der Schutz von Mensch und

Umwelt nicht nur ein theoretisches Prinzip, sondern eine

Arbeitsphilosophie, ein Wert, an dem wir uns in jeder Hin-

sicht orientieren. Deshalb hat sich das Unternehmen einem

Programm zum Schutz der Umwelt verschrieben, das seine

Position unter den wichtigsten Herstellern im Bereich des

ökologisch nachhaltigen Feinsteinzeuges stärkt.

Es unterstreicht zugleich seinen Willen, industrielle

Entwicklung, Verbesserung der Lebensqualität und ökologis-

che Nachhaltigkeit miteinander zu vereinen.

Alle Caesar Contract Solutions Kollektionen sind echtes

Made in Italy und entsprechen dieser Philosophie, in per-

fektem Einklang und stets den Werten treu, die seit jeher die

Ceramiche Caesar prägen.

GREEN