3

NEWS

Progettare la perfezione.

Designing perfection.

L

cultura

architettonica

contemporanea

quella

dell’interior design sono dirette

verso una tendenza minimalista,

corrente nata come reazione ad

una società consumista fatta di

materialità eccessi, apparenza

ed esteriorità, dove l’oggetto

architettonico, o di design, viene

spogliato da ogni orpello, per

ritrovare i veri valori. Quindi il

percorso di ogni progetto è quello

di procedere dalla complessità

all’essenzialità, cioè fino al punto

in cui nulla può essere aggiunto

e nulla tolto: la misura esatta, la

proporzione aurea, il giusto uso del

materiale.

T

he contemporary architectural

culture and interior design,

are going towards a minimalist

trend, this tendency was born as

a reaction to a consumer society

based on materiality, excesses,

appearance and exteriority, where

the product has been stripped out

of all decor, in order to rediscover

the real values.

So the steps of each project go

from complexity to the essentials,

until the point where nothing can

be added or removed: the exact

measure, the golden proportion,

the right use of the materials.

Loft Cube Torino - Arch. Fabio Fantolino

L’evoluzione della sala da bagno come regno della pura Arte Minimalista.

The evolution of the bathroom as the reign of pure Minimalist Art.

G

uido Bellucci e Francesco

Mazzoni dello STUDIO BMB

PROGETTI di Siena, che

per anni hanno collaborato con

importanti studi di architettura,

con DOT316 si sono ispirati al

Minimalismo, lavorando sul concetto

della semplicità della forma, verso

derive più geometriche. “Una

delle idee che ci hanno guidato in

questo progetto – affermano i due

designers – è stata portare all’interno

alcuni principi: semplicità, rispetto

dell’ambiente, materiali nobili come

l’AISI316L, luce, riflessi, avanguardia,

personalizzazione, equilibrio.” È stata

perseguita un’idea di benessere, che,

“nella progettazione – dice Bellucci

- dipende da diversi fattori come i

materiali usati, i colori, l’esposizione

alla luce delle forme”.

G

uido Bellucci and Francesco

Mazzoni,

from

STUDIO

BMB PROGETTI in Siena,

collaborated for many years with

important architectural firms, with

DOT316 they got inspiration from

Minimalism, working on the concept

of simplicity of the shapes, towards

the ideas that guided us in to this

project – the designers say – was to

have some basic principles: simplicity,

respect for the environment,

noble materials such as Stainless

steel AISI316L, light, reflections,

personalization and balance.”

An idea of well-being has been

pursued, which “in designing - says

Bellucci - depends on various factors

such as the materials used, the

colors, the exposure to the light of

the forms”.

Designers Guido Bellucci e Francesco Mazzoni

U

n progetto attento e ambizioso

dai

volumi

sculturali

nitidamente giustapposti, per

creare ambienti rilassanti, eleganti,

sofisticati - che conferma la volontà

di Ritmonio di orientarsi sempre

di più al mondo dell’architettura e

dell’interior. DOT316 è frutto della

continua ricerca del brand rivolta a

proporre prodotti innovativi sia dal

punto di vista estetico che funzionale.

Ritmonio è ancora una volta in grado

di consolidare la propria presenza

nello scenario internazionale della

A

rubinetteria di design.

3