Za:Za

1045

Design

Divani monoblocco

Struttura portante in acciaio

verniciato colore nero o

rosso opaco RAL 3004

dotata di nastri rigidi in

poliestere colore antracite

per il supporto dei cuscini.

Cuscini seduta, schienale

e bracciolo in poliuretano/

sfere di poliestere rigenerato

e rigenerabile. Assemblaggio

imbottiture privo di collanti.

Rivestimento sfilabile in

stoffa.

1045/202

44

Divano 205

Zaven

Monobloc sofas

Carrying frame in matt

black or red RAL 3004

steel, complete of stiff

polyester straps in the shade

anthracite for the support

of the cushions. Seat, back

and armrest cushions in

polyurethane/ regenerated

and regenerable polyester

balls. Paddings assembly

without glues. Removable

fabric cover.

1045/212

Canapés monoblocs

Structure porteuse en acier

verni noir ou rouge mat RAL

3004 avec rubans rigides

en polyester anthracite pour

le soutien des coussins.

Coussins d’assise, dossier et

accoudoir en polyuréthane/

boules de polyester régénéré

et régénérable. Assemblage

du rembourrage sans

adhésifs. Revêtement

déhoussable en tissu.

1045/302

2022

Einteilige Sofas

Traggestell aus matt

schwarz oder rot RAL

3004 lackiertem Stahl mit

steifen anthrazitfarbenen

Polyesterbändern zur

Unterstützung der

Kissen. Sitz-Rücken und

Armlehnen-Kissen aus

Polyurethan/regenerierten

und regenerierbaren

Polyesterkugeln.

Polstermontage ohne

Klebstoffe. Abnehmbarer

Bezug aus Stoff.

Sofás monobloque

Estructura portante en acero

pintado en negro o rojo

mate RAL 3004 con cintas

rígidas de poliéster antracita

para el soporte de los

cojines. Cojines de asiento,

respaldo y apoyabrazos en

copos de poliuretano/bolas

de poliéster regenerado y

regenerable. Montaje de

los acolchados sin cola.

Tapizado desenfundable de

tejido.

Struttura/Frame/Structure/Gestell/

Estructura

205

240

280

82

82

82

44

Divano 240

44

110

110

110

Divano 280

56

Zanotta

2023

Divani / Sofas

57