Semplicità di installazione

Bisogna distinguere tra interventi sull’esistente ed interventi su nuo-

ve costruzioni. Ovviamente, nel secondo caso esiste maggiore facilità

di realizzazione dello schema B con massimo recupero energetico,

come evidenziato dai seguenti diagrammi:

Simple Installation

We must distinguish between interven-

tions on existing installations and new

constructions. In the second case, Dia-

gram B can be easier applied with maxi-

mum energy recovery, as highlighted by

the following diagrams:

Schema B

PRIMA

BEFORE

L’acqua d’acquedotto in uscita

dallo scambiatore viene inviata al

miscelatore e al boiler. Questa di-

sposizione di impianto consente il

massimo risparmio energetico.

Diagram B

The preheated water out of the heat ex-

changer is sent both to the mixer and to

the boiler. This scheme allows the maxi-

mum energy saving.

7

DOPO

AFTER

DOPO

AFTER