CON I SUOI PICCOLI FIORI BIANCHI,
IL GELSOMINO
È UNA DELIZIA PER GLI OCCHI.
E con il suo profumo è una delizia per i sensi.
Nell’antichità era utilizzato e desiderato come elisir di sensualit
à;
oggi viene utilizzato in profumeria e nell’aromaterapia.
Questo concetto di essere piacevole in tutti i sensi è alla base del progetto Limpha.
Innanzitutto la bellezza visiva,con immagini che evocano un ambiente
naturale piacevole e rilassante.
La continuità visiva con 4 facce endmatch per ogni soggetto
accresce l’effetto naturale e realistico della parete.
WITH ITS TINY WHITE FLOWERS,
JASMINE IS A DELIGHT
FOR THE EYES
And its scent is a delight
for the senses.
In ancient times, jasmine was used
as an elixir of sensuality.
Today it’s used in perfumery and
aromatherapy.
This idea of being pleasing to the
senses is at the very base of the
Limpha project.
Limpha tiles are extremely eye
pleasing,thanks to their patterns
evoking a natural and relaxing
environment.
The visual continuity with the
4 end matched panels for each
theme enhances the wall’s natural
and realistic effect.
AVEC SES PETITES FLEURS
BLANCHES,
LE JASMIN EST UN DÉLICE POUR
LES YEUX.
Et son parfum est un
délice pour les sens.
Dans l’Antiquité, il était utilisé et
désiré comme élixir de sensualité
;il est aujourd’hui utilisé en
parfumerie et en aromathérapie.
Le projet Limpha se base sur ce
concept :être agréable,dans tous
les sens du terme.
Tout d’abord,la beauté visuelle,
avec des images qui évoquent un
environnement naturel agréable et
relaxant.
La continuité visuelle avec 4 faces
endmatch pour chaque pièce
augmente l’effet naturel et réaliste
de la paroi.
MIT SEINEN KLEINEN WEIßEN
BLÜTEN,
IST DER JASMIN
EINE AUGENWEIDE.
Und mit seinem Duft ein Genuss
für die Sinne.
In der Antike verwendete und
schätzte man ihn als Elixier der
Sinnlichkeit;heute wird er für
Düfte und in der Aromatherapie
eingesetzt.
Im Einklang mit allen Sinnen zu
sein, ist der Anspruch des Projekts
Limpha.
Allen voran der visuelle Reiz,
der mit schönen Motiven eine
angenehme und entspannende
natürliche Umgebung schafft.
Die nahtlosen Übergänge mit
jeweils 4 Endmatch-Flächen für
jedes Motiv erhöhen die natürliche
und realistische Wirkung der
Wand.
15
