by Gentili
Rustico, declinazione
di stile moderno.
| IT
Le tonalità del legno riscaldano la cucina e dialogano in modo equilibrato con le tonalità
decise del top in quarzo e del telaio dei pensili con ante in vetro.
L’originalità degli elementi unita ai contrasti materici e cromatici danno alla composizione
uno spirito tipicamente urban.
| EN
Rustic style as declination
of modern look.
The wood shades warm up the
kitchen and have a balanced
dialogue with the marked
tones of the quartz work top
and of the frames of the wall
units with glass doors.
The originality of the elements,
combined with the contrast of
their marked grain and marked
colours, give the combination
a typically urban mood.
| FR
Rustique, une déclination
de style moderne.
Les tonalités du bois
réchauffent la cuisine et
tiennent un dialogue équilibré
avec les nuances marquées
du plan de travail en quartz
et des cadres des éléments
hauts avec portes vitrées.
L’originalité des éléments,
associée au contraste des
surfaces structurées et des
couleurs marquées, donne
à la composition un esprit
typiquement urbain.
| ES
Rústico, declinación
de estilo moderno.
Gracias a los tonos de la
madera la cocina se convierte
en un ambiente acogedor
encontrándose de manera
equilibrada con los tonos
elegantes de la encimera de
cuarzo y del marco de los
muebles colgantes con puertas
de cristal. La originalidad de los
elementos unida a los contrastes
mátericos y cromáticos dan
a la composición un espíritu
típicamente urbano.
91
classic
kitchen
Classic kitchen
comp. /7
