classic
kitchen
Classic kitchen
comp. /6
by Gentili
Eleganza dal sapore
romantico.
| IT
La cucina diventa un luogo di incontro non solo per chi la abita ma anche per i materiali
che la compongono. L’effetto marmo è al centro dell’attenzione, riveste le forme moderne con le sue venature
classiche e incontra il laccato poro aperto che esprime la matericità del legno. Le tonalità calde e delicate
conferiscono un sapore romantico ed elegante alla composizione.
| EN
Elegance with a romantic flair.
The kitchen becomes a meeting
place, not only for those living
there but also for the different
materials of the composition.
The marble effect is in the
spotlight: applied on modern
forms, its classical vein meets
the open pore lacquer of the
wood with its marked grain.
The warm and soft shades
convey a romantic and smart
look to the composition.
| FR
Elégance au goût romantique.
La cuisine devient un point
de rencontre non seulement
pour les gens qui y vivent mais
également pour les matériaux
qui la composent. L’effet marbre
est protagoniste : utilisé comme
habillage de formes modernes,
sa veinure classique rencontre
l’aspect structuré du bois laqué
pore ouvert. Les tonalités
chaudes et douces donnent
un goût romantique et élégant
à la composition.
| ES
Elegancia sabor romantico.
La cocina se convierte en un lugar
de encuentro no solo para quien la
utiliza, sino por los materiales que
la componen. El efecto mármol
está al centro de la composición,
revistiendo las formas modernas
con sus vetas clásicas y
encontrándose con el lacado
poro abierto, el cual expresa
la materialidad de la madera.
Finalmente, los tonos cálidos y
delicados confieren romanticismo
y elegancia a la composición.
79
