Complete antimicrobial action. Unlike disinfectants,
which provide only limited residual action once
the treated surface has dried, the integrated
antimicrobial technology works to continually
minimise the numbers of germs present throughout
a product’s life cycle, by inhibiting the growth and
reproduction of harmful bacteria, moulds and fungi.
Umfassende antimikrobielle Wirkung. Anders als
Desinfektionsmittel, die nach dem Trocknen der
behandelten Oberfläche eine begrenzte Restwirkung
bieten, sorgt die integrierte antimikrobielle
Technologie für eine konstante Verringerung der
Keimbelastung während des gesamten Lebenszyklus
eines Produkts, indem sie das Wachstum und die
Vermehrung von schädlichen Bakterien, Schimmeln
und Pilzen hemmt.
Action antimicrobienne complète. Contrairement
aux désinfectants dont l’activité résiduelle est limitée
quand la surface traitée a séché, la technologie
antimicrobienne intégrée agit en permanence pour
minimiser la présence de microbes tout au long du
cycle de vie d’un produit, en inhibant la croissance
et la reproduction de bactéries pathogènes,
moisissures et champignons.
Acción antimicrobiana completa. A diferencia de
los desinfectantes, que proporcionan una actividad
residual limitada una vez que la superficie tratada
se seca, la tecnología antimicrobiana integrada
ejerce una acción continua que reduce al m
ínimo
la presencia de microbios durante todo el ciclo de
vida de un producto e inhibe el crecimiento y la
reproducción de bacterias nocivas, mohos y hongos.
Полное антимикробное действие. В отличие от
дезинфицирующих средств, которые оказывают
ограниченное остаточное действие после
высыхания поверхности, интегрированная
антимикробная технология работает на
непрерывное снижение количества микробов
в течение всего жизненного цикла изделия,
предотвращая развитие и размножение вредных
бактерий, плесени и грибков.
antimicrobica
Inibisce lo sviluppo di batteri
e microrganismi patogeni
Inhibits the growth of pathogen microorganisms
and bacteria / Hemmt die Entwicklung von
Bakterien und schädlichen Mikroorganismen
/ Elle inhibe le développement de bactéries
et de micro-organismes pathogènes / Inhibe
el desarrollo de bacterias y microorganismos
patógenos / Предотвращает развитие
патогенных бактерий и микроорганизмов
completa
azione
A differenza dei disinfettanti che forniscono
un'attività residua limitata una volta che la superficie
trattata si asciuga, la tecnologia antimicrobica
integrata lavora per minimizzare continuamente la
presenza di microbi durante l'intero ciclo di vita di
un prodotto, inibendo la crescita e la riproduzione di
batteri nocivi, muffe e funghi.
Efficace contro i funghi che
causano macchie e cattivi odori
Effective against the fungi that cause stains
and unpleasant smells / Wirksam gegen
Pilze, die Flecken und unangenehme Gerüche
verursachen / Elle lutte efficacement contre
les champignons qui provoquent des taches
et de mauvaises odeurs / Eficaz contra los
hongos que causan manchas y malos olores /
Эффективность против грибков, вызывающих
образование пятен и неприятных запахов
Resistente alla crescita
di antiestetiche muffe
Resistant to unsightly mould growth /
Resistent gegenüber dem Wachstum
von unästhetischem Schimmel / Elle
résiste à la croissance de moisissures
inesthétiques / Resistente al crecimiento
de mohos antiestéticos / Противодействует
неэстетичному развитию плесени
6
7
