superfici più sicure disegnano
spazi di esclusivo benessere
Gli spazi in cui abitiamo, lavoriamo e i luoghi di incontro e condivisione, in cui
rilassarsi e accogliere amici e familiari sono tornati al centro delle nostre
attenzioni. La principale fonte di inquinamento in ambienti interni è dovuta ad
agenti biologici quasi invisibili, come batteri, muffe e funghi che si propagano
attraverso l’aria e sulle superfici, causando fastidi lievi o impercettibili che
hanno conseguenze sull’umore, sulla produttività e sulla percezione dello
spazio, ma che sono anche causa di disturbi gravi come allergie e asma.
Vivere in ambienti sani è un’esigenza psicofisica a cui non possiamo rinunciare.
Ecco perché Ragno crea CleanOut, il trattamento tecnologico specializzato
nella difesa attiva contro germi e batteri, per spazi residenziali e commerciali
più freschi e puliti.
Safer surfaces design spaces of exclusive wellbeing.
The places where we live and work, and the locations
where we meet, socialise, relax and entertain friends and
family, are once again the focus of attention. The main
source of indoor pollution consists of almost invisible
biological agents such as bacteria, moulds and fungi,
which propagate in the air and on surfaces, causing slight
or imperceptible irritations or discomfort which affect our
mood, our productivity or our perception of the location,
or even more serious conditions such as allergies and
asthma. Healthy living-spaces are a mental and physical
necessity and essential for all of us. To meet this need,
Ragno has created CleanOut, the specialist technological
treatment for active protection against germs and
bacteria, to make all our residential and commercial
interiors fresher and cleaner.
Sichere Oberflächen schaffen Räume für exklusives
Wohlbefinden. Die Räume, in denen wir wohnen und
arbeiten und die Orte, an denen man sich trifft, entspannt
und in geselliger Runde mit Freunden und Familie aufhält,
sind wieder in den Fokus unseres Interesses gerückt.
Verschmutzung in Innenräumen ist vor allem auf fast
unsichtbare biologische Erreger wie Bakterien, Schimmel
und Pilze zurückzuführen, die sich über die Luft und auf
Oberflächen ausbreiten. Sie verursachen ein leichtes oder
unmerkliches Unbehagen, wirken sich auf die Stimmung,
die Produktivität oder die Wahrnehmung des Raums
aus, können aber auch gravierendere Konsequenzen wie
Allergien oder Asthma haben. Eine gesunde Umgebung ist
ein Grundbedürfnis für Körper und Psyche. Daher hat Ragno
CleanOut entwickelt, eine Spezialbehandlung, die Keime
und Bakterien aktiv bekämpft und für mehr Sauberkeit und
Frische in Wohn- und Geschäftsräumen sorgt.
Des surfaces plus sûres dessinent des espaces
de bien-être unique. Nos espaces de vie et de travail,
les lieux de rencontre et de partage où se détendre et
se réunir en famille et entre amis ont repris toute leur
place au cœur de nos attentions. Pour autant, des agents
biologiques invisibles à l'œil nu, comme les bactéries, les
moisissures et les champignons se propagent dans l'air
et sur les surfaces et constituent la principale source de
pollution intérieure. Ils sont la cause de désagréments
légers, parfois imperceptibles, qui ont des conséquences
sur l'humeur, la productivité et la perception de l'espace,
mais peuvent aussi être à l'origine de troubles plus graves
comme les allergies et l'asthme. Nous ne pouvons pas
renoncer au besoin psychologique et physique de vivre
dans des espaces sains. Ragno a donc créé CleanOut,
le traitement technologique spécialisé dans la défense
active contre les microbes et les bactéries, pour apporter
plus de fraîcheur et de propreté aux espaces résidentiels
et commerciaux.
Superficies más seguras que crean espacios de
exclusivo bienestar. Los espacios que habitamos, en los
que trabajamos y los lugares de encuentro y socialización,
en los que relajarse y acoger a amigos y familiares han
vuelto centrar nuestra atención. La principal fuente de
contaminación en ámbitos interiores está constituida por
agentes biológicos casi invisibles, como bacterias, moho y
hongos que se propagan por el aire y por las superficies,
causando molestias leves o imperceptibles que tienen
consecuencias en nuestro humor, en la productividad y
en la percepción del espacio, pero que también son la
causa de trastornos graves como alergias y asma. Vivir
en ámbitos sanos es una exigencia psicofísica a la que
no podemos renunciar. Esta es la razón por la que Ragno
crea CleanOut, el tratamiento tecnológico especializado
en la defensa activa frente a gérmenes y bacterias, para
disponer de espacios residenciales y comerciales más
frescos y limpios.
Более безопасные поверхности оформляют
пространства эксклюзивного велнеса. Пространства,
в которых мы живем, работаем, а также места для
встреч и общения, в которых можно расслабиться
и встретить друзей и близких, вернулись в центр
нашего внимания. Основным источником загрязнения
помещений являются почти невидимые биологические
агенты, такие как бактерии, плесень и грибки, которые
распространяются по воздуху и по поверхностям,
вызывая легкий или неощутимый дискомфорт,
сказывающийся на настроении, на производительности
труда и восприятии пространства. Они также могут
привести к серьезным заболеваниям, такими как
аллергия и астма. Проживание в здоровых помещениях
- это психофизическая необходимость, от которой
мы не можем отказаться. Вот почему Ragno создала
CleanOut - технологичную обработку, направленную
специально на активную антибактериальную защиту,
позволяющую поддерживать чистоту и свежесть жилых
и коммерческих объектов.
R8K1 Eterna Greige rettificato 30x60 - 11
13/16"
x23
5/8"
2
3
C
L
E
A
N
O
U
T
|
O
U
R
C
O
L
L
E
C
T
I
O
N
S
