una nuova luminosità

riveste le tue superfici

giving your surfaces a new gleam / Eine neue Helligkeit

für Ihre Oberflächen / vos surfaces se parent d'une

nouvelle luminosité / una nueva luminosidad reviste tus

superficies / Ваши поверхности освещаются по-новому

30

31

R7JL Eterna Arena rettificato 60x120 - 23

5/8"

x47

1/4"

- R8J2 Eterna Decoro History 3D rettificato 30x90 - 11

13/16"

x35

7/16"

уборке, так как существенно снижает

периодичность ее выполнения.

R8JQ Eterna Mix Gris rettificato 60x120 - 23

5/8"

x47

1/4"

- R8KH Eterna Mix Gris strutturato rettificato 60x120 - 23

5/8"

x47

1/4"

Cucine, living, outdoor, camere da letto. In

contesti residenziali abitati nel quotidiano,

la tecnologia CleanOut diventa ancora più

fondamentale per prevenire e arrestare la

crescita di microrganismi nocivi. L’impiego

di ceramiche antimicrobiche rappresenta

inoltre un aiuto concreto in quanto a

pulizia, riducendo notevolmente la normale

frequenza tra un'operazione e l'altra.

Kitchens, living-rooms, outdoor areas,

bedrooms. In residential locations used on a

daily basis, the CleanOut technology is even

more fundamental to prevent and stop the

growth of harmful microorganisms. The use

of antimicrobial ceramics is also a genuine

aid when it comes to keeping surfaces clean,

since it considerably reduces routine cleaning

frequencies.

Küchen, Wohnzimmer, Außenbereiche,

Schlafzimmer. In Wohnungen ist die

CleanOut Technologie wichtiger denn je, um

das Wachstum schädlicher Mikroorganismen

zu bekämpfen. Der Einsatz antimikrobieller

Fliesen bietet außerdem konkrete Vorteile

Cocinas, salones, exteriores, dormitorios.

in puncto Sauberkeit, da sich die normale

Reinigungshäufigkeit deutlich verringert.

En los entornos residenciales habitados

a diario, la tecnología CleanOut es aún

más importante para prevenir y detener la

proliferación de los microorganismos nocivos.

Además, el uso de cerámicas antimicrobianas

representa una ayuda concreta para la

limpieza, pues reduce notablemente la

frecuencia con la que hay que realizar esa

operación.

Ваши поверхности освещаются по-

новому. В постоянно используемых

жилых помещениях технология CleanOut

приобретает еще большую важность для

предотвращения и борьбы с развитием

вредных микроорганизмов. Кроме того,

использование антимикробной керамики

оказывает конкретную помощь в

Cuisines, séjours, extérieur, chambres.

Dans les espaces résidentiels régulièrement

habités, la technologie CleanOut joue un rôle

encore plus essentiel dans la prévention et

l'arrêt de la croissance de micro-organismes

pathogènes. L'application de céramiques

antimicrobiennes représente également une

aide concrète en matière de nettoyage, dont

elle réduit considérablement la fréquence.

A

P

P

L

I

C

A

T

I

O

N

S

|

O

U

R

C

O

L

L

E

C

T

I

O

N

S

A

P

P

L

I

C

A

T

I

O

N

S

|

O

U

R

C

O

L

L

E

C

T

I

O

N

S