16
17
R8JN Eterna Mix Multicolor rettificato 60x120 - 23
5/8"
x47
1/4"
- R8HY Eterna Blanco rettificato 30x90 - 11
13/16"
x35
7/16"
- R8KY Eterna Blanco Mosaico 30x30 - 11
13/16"
x11
13/16"
new freshness for indoor&outdoor spaces / Neue Frische
für Innen- und Außenbereiche / une nouvelle fraîcheur pour
les espaces intérieurs et extérieurs / una nueva frescura
para espacios interiores y exteriores / новая свежесть для
внутренних и наружных пространств
R8LE Roots White rettificato 60x120 - 23
5/8”
x47
1/4”
- R8MC Roots Grey strutturato rettificato 60x120 - 23
5/8”
x47
1/4”
Centri benessere, spa, sale da bagno,
palestre, piscine. In contesti wellness e per
la cura della persona, le superfici CleanOut
contrastano la crescita di microorganismi
dannosi che proliferano maggiormente in
condizioni di umidità, garantendo igiene e
sicurezza sia in spazi indoor che outdoor, e
assicurando allo stesso tempo ambienti più
freschi e gradevoli all’olfatto.
Wellness-Zentren, Spas, Badezimmer,
Fitness-Studios, Schwimmbäder. In Bereichen
für das Wohlbefinden und die Pflege des
Körpers hemmen CleanOut Oberflächen das
Wachstum schädlicher Mikroorganismen, die
sich unter feuchten Bedingungen verstärkt
ausbreiten. Sie gewährleisten Hygiene und
Sicherheit in Innen- wie Außenbereichen
und sorgen gleichzeitig für ein frischeres,
geruchsneutrales Ambiente.
Centros de bienestar, balnearios, baños,
gimnasios, piscinas. En los entornos
dedicados al wellness y al cuidado personal,
las superficies CleanOut combaten el
crecimiento de los microorganismos dañinos
que proliferan sobre todo en condiciones de
humedad; de esta forma, garantizan la higiene
y la seguridad tanto en interiores como en
exteriores y, al mismo tiempo, crean espacios
más frescos y agradables para el olfato.
Велнес-центры, СПА, ванные комнаты,
спортзалы, бассейны. В зонах для велнеса
и ухода за телом поверхности CleanOut
противодействуют развитию вредных
микроорганизмов, размножающихся
в основном во влажных условиях, и
гарантируют гигиену и безопасность как в
закрытых, так и открытых пространствах,
способствуя ощущению свежести и
отсутствию неприятных запахов.
Wellness centres, spas, bathrooms, gyms,
swimming-pools. In wellness and personal
care contexts, CleanOut surfaces combat
the growth of harmful microorganisms that
proliferate most effectively in damp conditions,
to guarantee hygiene and safety in both
Centres de détente, spas, salles de bains, salles
de sport et piscines. Dans les espaces dédiés au
bien-être et au soin de la personne, les surfaces
CleanOut contrastent le développement de
micro-organismes ayant des effets nocifs sur
indoor and outdoor areas, while ensuring that
locations retain a fresh, attractive odour.
la santé, qui prolifèrent surtout dans les lieux
humides, garantissant d'excellentes conditions
d'hygiène et de sécurité aussi bien à l'intérieur
qu'à l'extérieur, pour des espaces plus sains,
plus frais et plus agréables à l'odorat.
una nuova freschezza
per spazi in&out
A
P
P
L
I
C
A
T
I
O
N
S
|
O
U
R
C
O
L
L
E
C
T
I
O
N
S
A
P
P
L
I
C
A
T
I
O
N
S
|
O
U
R
C
O
L
L
E
C
T
I
O
N
S
