12
13
progetti versatili in cui
ritrovare purezza e armonia
La tecnologia CleanOut si integra perfettamente ad ogni formato, superficie
e finitura, senza alterare in alcun modo le qualità estetiche e tecniche del
prodotto ceramico, per garantire piena libertà progettuale. Può essere
utilizzata per superfici a pavimento e rivestimento, sia in spazi indoor che
outdoor. È indicata per qualsiasi tipo di contesto, residenziale e commerciale,
specialmente in ambienti in cui si richiede un livello di salubrità elevato.
Versatile projects for restored purity and harmony.
The CleanOut technology integrates perfectly with
all covering sizes, surfaces and finishes, without any
modification to the ceramic product’s looks or technical
properties, for the most complete design freedom.
It can be used on floors, walls and pavings, both
indoors and outdoors. It is suitable for contexts of all
kinds, residential and commercial, especially where
particularly high health levels are required.
Vielseitige Projekte, in denen sich Reinheit und
Harmonie wiederfinden. Die CleanOut Technologie
wird, unabhängig von Format, Optik und Ausführung,
perfekt in das Keramikprodukt eingebunden, was den
ästhetischen und technischen Eigenschaften oder
der unbegrenzten gestalterischen Freiheit keinen
Abbruch tut. Sie kann in Boden- und Wandbelägen für
den Innen- und Außenbereich eingesetzt werden. Für
alle Bereiche im Wohnungs- und Objektbau geeignet,
ist sie besonders sinnvoll in Räumen mit hohen
Anforderungen an ein gesundes Raumklima.
Projets polyvalents à travers lesquels retrouver
propreté et harmonie. La technologie CleanOut
s'intègre parfaitement à tous les formats ainsi qu'à
toutes les surfaces et finitions sans altérer d'aucune
manière les qualités esthétiques et techniques
du produit céramique, pour une totale liberté de
conception. Elle peut s'appliquer aussi bien sur les sols
que les murs, à l'intérieur comme à l'extérieur. Elle
est indiquée dans tous les contextes, résidentiels et
commerciaux, tout spécialement dans les espaces où
un parfait état sanitaire est exigé.
Proyectos versátiles en los que encontrar pureza
y armonía. La tecnología CleanOut se integra
perfectamente en cualquier formato, superficie y
acabado sin modificar de ninguna forma las cualidades
estéticas y técnicas del producto cerámico a fin de
garantizar la total libertad de diseño. Se puede utilizar
en pavimentos y en revestimientos, tanto en interiores
como en exteriores. Es idónea para todo tipo de
entorno, ya sea residencial o comercial, especialmente
en espacios que exigen gran nivel de salubridad.
Практичные проекты, позволяющие обрести
чистоту и гармонию. Технология CleanOut может
великолепно использоваться на любом формате,
поверхности и отделке, не оказывая никакого
влияния на эстетические и технические свойства
керамических изделий, гарантируя полную свободу
проектирования. Может использоваться в настиле
полов и облицовке стен, как в помещениях, так и
на улице. Рекомендована для любых пространств,
жилых и торговых, в особенности для тех, в которых
требуется высокий уровень гигиены.
R8JQ Eterna Mix Gris rettificato 60x120 - 23
5/8
"x47
1/4
"
A
P
P
L
I
C
A
T
I
O
N
S
|
O
U
R
C
O
L
L
E
C
T
I
O
N
S
