METALLI
Metal / Métal / Metal / Металл
I METALLI DI 360GRADI SONO LAVORATI IN MODO
ARTIGIANALE CON APPOSITE VERNICI
ECOLOGICHE. E SI TRASFORMANO. UNO SEMBRA
ARGENTO ANTICO DALLA LIEVE RIGATURA,
IL FERRO BRUNITO ACQUISTA UNA PATINA
NATURALE, CHE LO PROTEGGE E RENDE VISSUTO.
IL BRONZO NUVOLATO SI VESTE DI SFUMATURE
LUMINOSE DALL’EFFETTO SCREZIATO.
ARGENTO
ANTICO
FERRO
BRUNITO
360GRADI
/ Bathroom collection
.125
360Gradi metal options follow an artisan process and use
eco-friendly varnishes. They transform themselves. one
reminds of antique silver with delicate stripes, the bronzed
iron gains a natural effect which protects it and give it
a worn-like effect. the cloudy bronze dresses in bright
shades.
Les métaux du 360Gradi sont travaillé artisanalement avec
spéciales peintures écologiques. Et ils se transforment.
Un ressemble l’argent ancien, avec une légère rayure ; le
fer bruni gagne une patine naturelle que le protège et rend
vécu ; le bronze nuage se vête des nuances lumineuses
pour un effet veiné.
Los metales 360Gradi estàn tratados de forma artesanal
con barnizes ecològicas. Uno parece plata antigua, el
hierro bronceado coge una patina natural que le hace de
protecciòn, lleva matices luminosos.
Металл коллекции «360Gradi» обработан вручную
особыми экологически чистыми лакокрасочными
материалами. И он преобразуется. Одна отделка
кажется состаренным серебром с эффектом
царапин, другая - вороненое железо с патиной,
которая защищает и придает ему состаренный вид.
Отделка бронза с разводами с четкими переходами и
эффектом крапинок.
Made for 2 thirds of natural minerals and 1 third of
acrylic resins, it’s warm to the touch, elegant, glossy and
compact, atoxic and hygienic. Extremely resistant, it is
easy to restore. Scratches and stains are removed with an
abrasive spounge and some power detergent or with an
extra-fine sand paper.
Composé par 2/3 de minéraux naturelles et par 1/3 de
résine acrylique, chaud au touche et très chic, brillant et
compact. Il est atoxique, hygiénique et très résistante.
C’est facile à le restaurer : rayures et marques s’enlèvent
avec une éponge abrasive et un détergent en poudre ou
papier sablé fin.
Compuesto por 2 tercios de minerales naturales y por el
restante 1/3 de resina acrilica, càlido al tacto,elegnate,
brillo y compacto es igiènico y nunca es tòxico.
Es muy resistente sòlido y fàcil de renovar: arañazos y
manchas se èliminen con
una esponja abràsiva y un detergente
en polvo.
Материал состоит на 2/3 из натуральных минералов
и на 1/3 из акриловых полимеров. Он теплый
на ощупь, элегантен, нетоксичен и гигиеничен,
глянцевый и компактный. Очень прочный и легко
восстанавливается: царапины и пятна можно удалить
абразивной губкой и моющими средством в порошке
или мелкозернистой наждачной бумагой.
BRONZO
NUVOLATO
KORAL
COMPOSTO PER 2/3 DA MINERALI NATURALI
E PER 1/3 DA RESINA ACRILICA, CALDO AL TATTO
ED ELEGANTE, LUCIDO E COMPATTO, È ATOSSICO
E IGIENICO. MOLTO RESISTENTE, È FACILE
DA RIPRISTINARE: GRAFFI E MACCHIE ELIMINATI
CON UNA SPUGNETTA ABRASIVA E UN DETERSIVO
IN POLVERE O CARTA SMERIGLIATA MOLTO FINE.
