EFFEBI-PRESS

1. INTRODUZIONE

Effebi-press - Profilo V è un sistema di raccordatura a pressare

di estrema semplicità e rapidità di montaggio, che consente di

realizzare impianti per condutture nei settori civile, industriale,

navale ed antincendio, attraverso giunzioni affidabili e ad alta

resistenza meccanica.

La gamma dei diametri attualmente disponibili va da 12 a 54

mm, a seconda del materiale utilizzato.

La progettazione e la messa in opera di queste reti di

distribuzione richiedono una vasta conoscenza sia di nozioni

tecniche che di normative e regolamenti locali, potenzialmente

diversi da paese a paese. Questo Manuale Tecnico si propone

di fornire le informazioni di base per:

- valutare i campi di applicazione con la dovuta competenza;

- progettare gli impianti secondo i criteri tecnologici più attuali;

- eseguire le installazioni secondo lo stato dell’arte.

E’ comunque compito del progettista e/o dell’installatore

assicurarsi che le norme contenute in questo Manuale siano

compatibili con le Leggi vigenti locali. In caso contrario,

prevalgono le Leggi vigenti locali e pertanto non è possibile

utilizzare Effebi-press - Profilo V .

1.1 Materiali

In funzione dell’applicazione, vengono realizzati prodotti con

i seguenti materiali:

- acciaio inossidabile;

- acciaio al carbonio;

1.2 Vantaggi

I principali vantaggi di Effebi-press sono:

- alternativa pratica ai tradizionali metodi di giunzione che

richiedono saldature e/o filettature;

- riduzione del costo complessivo dell’impianto;

- semplicità e rapidità di montaggio;

- sistema pulito e sicuro, senza rischi per l’installatore;

- affidabilità e sicurezza della tenuta nel tempo;

- minima possibilità di errore da parte dell’operatore;

- nessun ricorso a fonti di calore;

- nessun pericolo d’incendio durante l’installazione;

- elevata resistenza alla corrosione;

- elevata resistenza termica;

- peso nettamente ridotto rispetto ai sistemi tradizionali in metallo;

- aspetto esteticamente piacevole, ideale per installazioni a vista;

- eccezionali proprietà di scorrimento del fluido;

- qualità finale dipendente dall’attrezzatura e non dall’abilità

dell’operatore, che non necessita essere specializzato.

1. INTRODUCTION

The Effebi-press - V Profile is an extremely fast and simple

pressfitting assembly system, producing reliable joints with high

mechanical resistance, for civil, industrial, naval and fire fighting

pipework system installations.

The diameters currently available range from 12 to 54 mm,

depending on the material used.

The design and commissioning of these distribution networks

require a vast knowledge of technical notions and local

regulations and legislation, potentially varying from country to

country. This Technical Guide provides basic information to:

- assess the fields of application with due skill;

- design the systems according to the latest technological criteria;

- perform the installations up to standard.

In any case it is the task of the designer and/or the installer to

ensure that the standards contained in this Guide are compatible

with the local applicable laws. Otherwise, the local applicable

laws prevail and therefore it is not possible to use Effebi-press - V

Profile.

1.1 Materials

Depending on the application, the following materials are used:

- stainless steel;

- carbon steel;

1.2 Benefits

The main benefits of the Effebi-press are:

- alternative practice to traditional joining methods that require

welding and/or threading;

- overall system cost saving;

- fast and easy assembly;

- clean and safe system, with no risk for the installer;

- reliable, secure and long-lasting seals;

- minimal possibility of errors by operators;

- no use of heat sources;

- no fire risk during installation;

- high corrosion resistance;

- high thermal resistance;

- weight significantly reduced compared to traditional metal

systems;

- high visual appeal, ideal for visible installations;

- exceptional fluid flowing properties;

- the end quality depends on the equipment rather than on the

skill of the operator, who does not need to be highly qualified.

I

I

Manuale Tecnico [profilo V]

6

Technical Guide [V-Profile]