74

PLANIT

completed works

75

MIRAMONTI BOUTIQUE HOTEL / Heike Pohl and Andreas Zanier, TARA architetti

LOCATION: Hafling (Bozen) Italy

TYPOLOGY: hospitality/hotel

Tranquillo ed elegante, il Miramonti

Boutique Hotel offre viste mozzafiato

come quelle che si godono dal

terrazzo principale, dove ci si sente

sospesi in aria mentre si domina

dall’alto la città di Bolzano. Per il

progetto di restyling gli architetti

hanno scelto prodotti e materiali

provenienti dall’Alto Adige, spesso

lavorati in modo artigianale da

aziende locali: noi abbiamo fornito

i lavabi da appoggio Triade 1 in

Corian

®

Glacier White e realizzato

su misura i top bagno con

portasciugamani sotto piano.

Das ruhig und elegant gelegene

Miramonti Boutique Hotel bietet

atemberaubende Ausblicke. So

zum Beispiel von der Hauptterrasse

aus, wo man geradezu hoch über

Meran zu schweben scheint. Für die

stilistische Neugestaltung haben die

Architekten Produkte und Werkstoffe

aus Südtirol gewählt, die sehr oft von

örtlichen Betrieben handwerklich

gefertigt werden. Wir haben die

Aufsatzbecken Triade 1 aus Corian

®

Glacier White und die maßgefertigten

Waschtische mit darunterliegender

Handtuchablage für die Badezimmer

geliefert.

Tranquil and elegant, the Miramonti

Boutique Hotel offers breath-taking

views, such as those from the main

terrace, where one has the feeling

of being suspended in the air,

dominating the view over the city of

Bolzano. For their restyling of the

hotel, the architects chose products

and materials from South Tyrol, for

the most part handcrafted by local

companies: Planit provided its Triade

1 top mount wash basins in Corian

®

Glacier White and made-to-measure

vanities with undermount towel racks.