54

PLANIT

completed works

55

HAUS O / Valtingojer Architekten Sabina & Klaus

LOCATION: Meran (Bozen) Italy

TYPOLOGY: residential/villa

In una villa circondata dalla natura,

l’ambiente bagno con vista sui campi

è pensato per favorire il relax. L’ampia

vasca da bagno Aquarius in Corian

®

Glacier White è stata quindi inserita

proprio a ridosso della finestra. La

placca rimovibile che accoglie la

rubinetteria a bordo vasca è stata

realizzata su misura, senza viti a vista,

con l’intento di facilitare l’eventuale

ispezione. A completare l’arredo,

un piatto doccia Campo in Corian

®

Glacier White e un top lavabo Moby in

termo formatura.

In einer Villa mitten im Grünen

entstand dieses ganz auf

Entspannung ausgelegte Bad mit

Blick auf die umliegenden Felder.

Die großzügige Badewanne Aquarius

aus Corian

®

Glacier White wurde

direkt unterhalb des Fensters

eingebaut. Die abnehmbare und

ohne sichtbare Verschraubung

maßgefertigte Armaturen-Konsole

auf dem Wannenrand erleichtert die

Instandhaltung. Eine Duschwanne

Campo aus Corian

®

Glacier White

und ein thermogeformter Waschtisch

Moby vervollständigen die

Einrichtung.

In a villa immersed in nature, this

bathroom with a view was designed

to favour relaxing moments. The

large Aquarius bathtub in Corian

®

Glacier White was set in front of one

of the windows. The removable plate

for the tub-mounted faucet set is a

made-to-measure piece. All of the

fixings required for future access

were concealed. The bathroom is

completed by a Campo shower tray,

also in Corian

®

Glacier White and a

thermoformed Moby vanity.