O
Opzionale
Opzionale
Opzionale
(Sensore polveri, interruttore tattile)
Opzionale
Griglia
Bianco (RAL 9003)
-
7,5
950
35
950
326
327
Pannelli per cassette
Il funzionamento indipendente dei de
flettori assicura un flusso d’aria confortevole.
Pannelli per cassette Dual Vane
PT-QAGW0
PT-UAHG0, PT-TAHG0
PT-UPHG0, PT-TPHG0
Caratteristiche principali
PT-USC
PT-UAHW0, PT-TAHW0
Modello
PT-AAGW0
PT-AFGW0
Speci
fiche
Modello
PT-AAGW0
PT-AFGW0
Dual Vane
O
Tipo di
aspirazione
Griglia
Wi-Fi
Opzionale
Colore
(codice RAL)
Bianco (RAL 9003)
Funzione
Sensore di temperatura pavimento
Opzionale
Puri
ficazione dell’aria
• È possibile comandare indipendentemente ciascun deflettore utilizzando motori dedicati (Cassette a 4 vie).
• Gli angoli asportabili agevolano le operazioni di installazione e rendono più facile individuare eventuali perdite nelle tubazioni di refrigerante e scarico
condensa.
Design compatto ed elegante
• Il nuovo pannello della cassetta a 4 vie ha un design sottile e senza scanalature, con una griglia a maglie pi
ù larghe per una maggiore velocità del flusso d’aria.
• Le sue dimensioni si adattano perfettamente a quelle dei pannelli del so
ffitto.
Kit di purificazione dell’aria
Specifiche
Cassette cover installation manual
* Basato sulla capacit
à di raffrescamento
※ ○ : Applicato, -: Non applicato
Caratteristiche p
i
r
n
i
d
n
oo
c
r
ip
un
a
it
l
f
i
rom being exposed
In
e
do
x
or
te
un
r
it
nally.
266mm
The pTuhreppouserpofsTteheiospf uethrxpitsoesrenxaotlef crthnoiasvlecrxotiesvrentoralipscrotevoveerpnirsettvtohepenrtetvheent the
• Use this when install the cassette air conditioner on the ceiling without any finishing.
Griglia
Griglia
Griglia
Griglia
Bianco (RAL 9003)
Bianco (RAL 9003)
Bianco (RAL 9003)
Bianco (RAL 9003)
X
O
X
O
2,9
3,9
3,3
4,1
620
1.160
1.100
1.160
35
34
34
34
620
500
500
500
2.5-5.0
2.5-5.0
1.5-5.3
2.6-3.5
2.6-3.5
2.6-3.5
1.5-5.3
2.6-3.5
2.6-3.5
2.6-3.5
1.6-6.2
2.2-3.6
2.2-3.6
2.2-3.6
1.6-6.2
2.2-3.6
2.2-3.6
2.2-3.6
308mm
This product is composed of the following components.
Modello e prodotti compatibili
Cassetta a 4 vie (Mini, 570x570)
PT-QAGW0
Cassetta a 2 vie
PT-USC
Cassetta a 1 via (tipo a griglia)
PT-UAHG0 / PT-TAHG0 (lucida)
PT-UAHW0 / PT-TAHW0 (opaca)
Cassetta a 1 via (purificazione dell’aria)
PT-UPHG0 / PT-TPHG0 (lucida)
Modello
PT-AAGW0
PT-AFGW0
Caratteristiche principali
Modello
Tipo
4 Vie
1 Via
Immagine
Modello
PTAHMP0
Filtro
fotocatalitico
anti-odori
O
HVPS
Ionizzatore
Cover per cassette
TM model
Ceiling
Indoor unit
Cover per cassette in caso di installazione a vista.
Follow the details to install the external cover correctly.
• Read the installation manual carefully before installing the cover.
• To prevent the exterior of the cover from being scratched or become dirty during the
assembly, always put a clean sheet on the floor.
• Always use the screw included in the product.
per l’unità interna
• Copre la parte latera
all’installazione
Ceiling
266mm
1. T
30
h
8
e
mm
height of the
8
c
m
o
m
ver canInbdeooardujunsitted according to the height o
266mm
266mm
8m
Speci
fiche
m
50mm
Modello
PTDCA
m
m
5
Fo
•R
• To
8mm
Ceiling
Indoor unit
8mm
Ceiling
Indoor unit
TN model
O
266mm
Cassette cover installation manual
0mm
CasCsaestste
•U
ct
it
sl
il
a
TP model
(If you use other screws, it can damage the product.)
The characteristics of this external cover are as follows.
1. The height of the cover can be adjusted according to the height of the product.
(Refer to top picture)
2. Cover on the pi
F
pin
o
g
ll
s
o
id
w
e ca
t
n
h
b
e
e
d
eta
t
c
a
h
i
e
l
d
s
.
to install the exte
•
r
U
n
s
a
e
l
th
c
is
o
w
v
h
• Read the installation manual carefully before installing the cover.
PTDCA
C
• To prevent the exterior of the cover from being scratched or become dirty during the
assembly, always put a clean sheet on the floor.
8mm
• Always use the screw included in the product.
(If you use other screws, it can damage the product.)
Indoor unit
TM model
Indoor unit
266mm
The purpose of this external cover is to pre
P
ve
r
Cassette cover installatio
manual
t
e c
n
s
l
The purpose of this external cover is to prevent the
• Viti
• Manuale di installazione
Cover B (4 unit
à)
• Appositamente
i
p
n
r
d
o
o
g
oi
e
nr
t
du
t
o
a
no
t
i
e
tr furnoimtinfdbroemoinr gubneitxnfpgro
•
ems
D
xeb
o
pde
n
oie
a
nsxge
u
tde
n
xr
T
enp
a
P
xoa
s
m
tsl
p
o
ele
d
yr
e
dn.
l
t
a
t
e
o
xlltye.r
l
n
e
a
g
ll
a
y
n
.
te
• Use this when install the cassette air conditioner on the ceiling without any finishing.
• Use th•isUwsehethnisinwsthaellnthinesctaCalsel istlhienetgtecasirsectotendaitiriocnoenrdoitniotnher coenilitnhge wceitihlionugt wainthyofuinCtiesaihnliinyngfi.nishing.
8
nit
m
8mm
Ceiling
8m
C
m
eiling
le della cassetta
Indoor uInitdToMor munoidt el
Ceiling
TM model
TM model
Ceiling
50mm
Ceiling Ceiling
50mm
50mm
Pannello fr
In
o
do
n
or
t
u
a
Initd
l
T
o
e
o
P
r
m
un
o
i
d
t
el
TP
2
m
66
o
m
d
m
el
266mm
P/No.:38
Indoor unit
o
efe
r
8
Ceiling Ceiling
Indoor u
Indoor unit
30
2
8
.
m
C
m
over on the pipin
In
g
do
s
o
id
r
e
uIn
cn
Ti
a
tdNo
no
m
br e
oudn
d
eit
e
l
tached2.66mm
TN model
TN model
TN model
266mm
308mm
TM model
Ceiling
Cover A (4 unità)
o
n
in
v
st
e
a
l
lt
r
n
a
indoor unit from being exposed externally.
s
y
r
f
u
e
t
o
a
his
w
v
h
e
e
r
i n
h
s
a
t
o
ec a s se tte
a
lta
The characteristics of this external cover a
8m
(
s
R
m
• Pe
i
tm
d
om
30
t
p
o
icture)
Peso (kg)
266mm
The chaTrahcetcehr
N
iasrt
E
aic
T
tse
T
ro
O
isfttich
L
sis
or
ef
d
xtht
o
eisrnexatlec
W
rnoavlecroavreer a
H
arsefaosllfowllos
D
w. s.
Indoor unit
Dimensioni (mm)
In
nit
TP modTelP model
h
o
v
etach func
doo ru
8mm
o
to
8m
p
t
Detach function
Detach function
Detach fDunectaticohn function
ir
c
Lucido
-
Peso
(kg)
7,1
Filtro dielettrico
anti-polvere
W
950
Cassette cover installation manual
308mm
266mm
Cassette cover installation manual
Follow the details to install the external cover correctly.
TP model
• Read the installation manual carefully before installing the cover.
8mm
taelletxhterenxatlecrnoavlecrocvoerreccotrlyre. ctly.
• To pre•vTeontp
•
trh
A
eev
lw
e
a
nx
y
te
s
thr
u
ieo
s
r
e
•
ox
t
R
f
h
tet
e
hr
a
i
s
e
d
o
c
rc
t
r
h
e
o
e
w
fv
i
et
n
h
i
r
s
n
e
t
c
f
a
r
l
c
l
o
u
la
om
d
t
v
i
e
o
eb
d
n
re
m
i
f
n
irn
a
o
t
g
n
h
m
u
e
s
a
cb
p
l
re
c
r
a
o
a
int
r
d
c
e
g
u
h
fu
c
es
l
t
cd
l
.
y
r
T
ao
b
M
t
e
rc
f
b
o
h
m
e
r
e
o
cd
d
i
o
n
e
om
s
l
r
ta
eb
ll
e
i
d
n
ci
g
rot
t
ym
he
deu
c
d
o
ri
v
inr
e
tgy
r.
tdhuering the
assembalys,saelm
(
w
If
ba
y
ly
o
s,
u
ap
u
luw
s
t
e
ay•
o
scT
th
l
o
ep
e
au
p
r
r
nt
e
s
av
c
s
e
r
hc
e
n
el
w
eteta
s
h
tn
,
e
o
it
e
snx
c
ht
a
ehe
n
ereiot
d
f
r
ol
a
on
m
o
f t
r
a
h
.
g
e
e
c
fol
t
o
h
v
o
e
r
.
p
from
du
b
c
e
t
i
.
n
)
g scratched or become dirty during the
assembly, always put a clean sheet on the floor.
•Alway•sAulsweatyhseusscerethweinsclruedwedinicnlutdhedpirnodthuectp.roduct.
Ceiling
• Always use the screw included in the product.
(If you u(Isfeyouthuesr escortehwesr ,
(
s
I
i
f
ct
y
rce
o
a
u
wn
u
s
s
d,
e
aitm
o
c
t
a
h
a
e
ng
r
ed
s
a
c
t
5
h
r
m
0emw
a
m
p
s
g
,
reo
it
dt
c
hu
a
ec
n
tp.
d
)r
a
o
m
d
a
u
g
c
e
t.
t
)
he product.)
st
FolloFwoltlhoewdtehteaidlsetaoilisnstotailnl
• To prevent
Fthoeleloxtweriotrhoef thdeectoavielrsfrotom bineisngtaslclratthchedeoxrtbeercnomale cdiortyvdeurrincgotrhreectly.
8
h
m
Indoor unit
308mm
• Read •thReeiands
a
tat
s
h
s
llea
em
tiino
b
sn
l
t
y
am
,
ll
alw
tniou
a
na
y
l
s
mc
p
a
u
rn
t
eu
a
fau
c
ll
l
yc
e
abr
n
ef
s
ou
h
rlley
e
ibn
t
es
o
ft
n
oarl
t
l
h
ein
e
ign
fl
st
o
ht
o
ae
r
l
.
licnogvethr.e cover.
266mm
m
The ch
I
a
nd
r
o
a
or
c
un
t
i
e
t
ristics of this external cover are as follows.
1. The height of the cover can be adjusted according to the height of the product.
Ceiling
Ceiling
l a
o
n
d
iti
t
n m
n
o
n
i
e
o
m
r
on
th
Detach function
50m
n
ei
t
lin
The purpose of this external cover is to prevent the
indoor unit from being exposed externally.
m
e
c
eili n
a
u
g
w
(ReferTtNom
peli
h
c
P/No.:3828A20128R
Vite (28 unit
à)
Manuale di installazione
n
a
M
lC
o
ith
d
a
s
t
en
r
i
t
r
h
e
s
l
s
y
e
.
tte air conditioner on the ceiling without any finishing.
u
C
p
r
o
d
n
u
e
ct
n
is
ti
co
i
m
n
p
c
o
l
s
u
e
s
d
i
of the following components.
t
i
u
s
re)
a
t
266mm
u
In
o
n
o
toopd
T
o
o
e l
n
c
st
o
d
al
r
l
l
c
c
eili
Ceiling
C
n
o
ng
m
2. Cover on the piping side can be detached.
a
t
o
8mm
TN model
it
s
t
hi
a
ng.
a 4 vie (per telai TP-B, TM-A)
e
in
d
t
g
h
o
e
tti compatibili
This
•
p
C
r
T
o
h
v
d
is
e
u
r
p
c
r
t
A
o
i
d
,
s
u
C
c
o
t
o
v
i
m
s
e
c
p
r
o
B
m
s
p
e
o
d
s
o
ed
ft
o
h
•
f
e
t
C
h
f
e
ov
l
f
l
o
e
o
ll
r
w
ow
C
in
i
,
n
g
C
g
c
o
c
o
v
m
e
p
r
p
o
D
nents
ts
.
.
This product is composed of the following components.
Cover C (4 unità)
Cover D (4 unit
à)
X
Sensore di presenza
Opzionale
Dimensioni (mm)
H
D
35
950
O
O
This product is composed of the following components
P/No.:3828A20128R
Kit
purificazione
aria
llow the details to install the
ead the installation manual carefully before in
prevent the exterior of the cover from being
sembly, always put a clean sheet on the floor.
PTAHTP0
external cove
stalling the cover.
scratched or become dir
r correctly.
ty during the
O
O
O
O
as
• Al
(If
Round
Th
ind
• Us
ways use the screw included in the product.
you use other screws, it can damage the pro
e purpose of this external c
oor unit from being expose
e this when install the cassette air conditione
duct.)
PTAHYP0
over is to prev
d externally.
r on the ceiling without
ent the
O
any finishing.
Thi
s product is compos
O
ed of the following c
O
omponents.
X
Design sottile
(senza
ScanalaTure)
A
C
C
E
S
S
O
R
I
M
E
C
C
A
N
I
C
I
A
C
C
E
S
S
O
R
I
M
E
C
C
A
N
I
C
I
A
C
C
E
S
S
O
R
I
M
E
C
C
A
N
I
C
I
Tipo
Modello
di aspira-
zione
Colore
(RAL)
Peso
Lucido
(kg)
Dimensioni (mm)
L
A
P
Capacit
à modelli applicati (kW)*
Monosplit
Multisplit
MULTI V
R32 R410A R32 R410A R32 R410A
4 Vie
PT-QAGW0
2 Vie
PT-USC
Griglia
Bianco crema (RAL 9001)
X
4,7
1.100
28
690
2.8-7.1
2.8-7.1
1 Via
PT-UAHG0
PT-TAHG0
Griglia
Bianco (RAL 9003)
O
4,8
1.480
34
500
5.6-7.1
5.6-7.1
PT-UAHW0
PT-TAHW0
Griglia
Bianco (RAL 9003)
X
4,5
1.420
34
500
5.6-7.1
5.6-7.1
PT-UPHG0
PT-TPHG0
Griglia
Bianco (RAL 9003)
O
4,9
1.480
34
500
5.6-7.1
5.6-7.1
re as follows.
f the product.
Detach function
tion
1. Th
ThecThaerac
(R
c
PT-AAGW0 /
2. C
1.Theh1e.iTghetohfet
(Refer t(oRteofperp
PT-AFGW0
2.Cove2r.oCnotvher
eheigh1t.oTfhtheehec
e
a
fe
ra
to
c
to
t
p
e
(Rp
r
ei
i
cf
s
teurr
teristics
TP-B
over on t2h.eCpoivpeirn
ihgehtcofvethrecaconvbe
iogvhet rofctahne bcoevaerd
tifctshiosfethxit
6,1
ognstihdepcipaingbseid
er caadnjubstedadajuccst
teo) top picture)
cjuasntebde adcjcuosrteddin
serenxatlecrnoa
9,5
eectacnhbedd.etache
oerdinagcctordthineghte
agcctortdhineghteoigthet
1.157
lecroavreraasr
d.
oigthet ohfetihgehtporof t
hoefitghet opfrtohdeupcrto.d
efoallsowfosll.o
266
dhuectp. roduct.
uct.
ws.
1.157
D
tioctutorpe)picture)
poinpint
T
hge
M
spidi
-
pei
A
ncgansi
dbe cdae
6
ntabc
,1
ehedde.ta
ched
9
.
,5
1.157
308
1.157
A
C
C
E
S
S
O
R
I
