FESTIVAL

PORCELLANA

PORCELAIN

Materia prima

e riciclo

La porcellana appartiene alla famiglia delle

ceramiche fini e si ottiene da caolino, quarzo e

feldspato. Si distingue tra porcellana dura e

porcellana morbida: la porcellana dura contiene

una percentuale maggiore di caolino, noto anche

come argilla per porcellana. La cottura di questi

materiali produce un materiale bianco, molto

denso e duro.

La longevità dei prodotti in porcellana contribuisce

attivamente alla prevenzione dei rifiuti. La

porcellana è inerte e non rilascia sostanze nocive

nell’ambiente quando viene smaltita. Gli scarti del

processo di produzione della porcellana vengono

riciclati e reinseriti nel processo di produzione. I

rifiuti di porcellana cotta vengono macinati e

rilavorati come riempitivo per il rivestimento

refrattario dei forni. In questo modo, quasi tutto il

materiale di scarto viene riutilizzato.

Natural raw material

and recycling

Porcelain belongs to the family of fine ceramics

and is made of kaolin, quartz and feldspar. A

distinction is made between hard porcelain and

soft porcelain, whereby the hard porcelain contains

a larger proportion of kaolin, also known as

porcelain clay. The firing of these materials

produces a white, very dense and hard material.

The longevity of porcelain products makes an

active contribution to waste prevention.

Porcelain is inert and does not release any harmful

substances into the environment when it is disposed

of. Porcelain waste from the production process is

recycled and returned to the production process.

Fired porcelain waste is ground and reprocessed as

a filler for the refractory lining of kilns. Thus, almost all

of the waste material is put to further use.