522

Rubinetto a galleggiante in ottone stampato,

tipo Sicilia, completo di tubo di carico.

Float valve in pressed brass, Sicilia type, with inlet pipe.

Finiture disponibili

Available finishing

NICHEL

NICKEL

Sfera acquistabile a parte.

Ball can be purchased separately.

Caratteristica principale di questo modello è la chiusura tramite pistone,

comandato direttamente dall’asta su cui è montata la sfera. Sul corpo e sulle

parti esterne in ottone viene eseguito un trattamento superficiale di

nichelatura. A richiesta le misure 1⁄2"G e 3⁄4"G sono fornibili con sede di tenuta

in acciaio inossidabile, che garantisce una durata maggiore al rubinetto a

galleggiante. L’asta è fornita, nella parte terminale, di filetto

5⁄16 W per il collegamento della sfera in plastica (nostro articolo 531).

Il rubinetto è completo di un tubo di carico in plastica che riduce il rumore

provocato dalla caduta dell’acqua nel serbatoio di raccolta.

Main feature of this model is the closing through piston, directly commanded from

the rod on which the ball is fixed on. On the body and on the external parts in brass

a superficial treatment of nickel-plate is performed. The sizes 1⁄2"G and 3⁄4"G are

also available with the seat build in stainless steel, that it guarantees a long life of

the float valve. In the terminal part the rod is threaded 5⁄16 W for the connection

of the plastic ball (our article 531). The tap is complete of a plastic inlet pipe that

reduces noise provoked by the fall of the water in the tank.

Informazioni tecniche

• Pressione massima d’esercizio consigliata

5 bar.

• Temperatura massima dell’acqua

consigliata 80°C.

• Materiali: CW617N UNI EN 12165 -

CW614N UNI EN 12164 -

CW508L UNI EN 12166 - NBR - pVC.

Asta AISI 430.

A richiesta: valvola Hostaform C13031,

sede AISI 304.

Technical informations

• Maximum recommended working pressure

5 bar.

• Maximum recommended working

temperature 80°C.

• Materials: CW617N UNI EN 12165 -

CW614N UNI EN 12164 -

CW508L UNI EN 12166 - NBR - pVC.

Rod AISI 430.

On request: valve Hostaform C13031,

seat AISI 304.

58

RUBINETTI A GALLEGGIANTE E SFERE

FLOAT VALVES ANd BALLS