490
Riduttore di pressione MINIRID.
MINIRID pressure reducing valve.
PN15
Conforme alla norma EN1567
Complying with EN1567
492
Riduttore di pressione MINIRID
senza attacco manometro.
MINIRID pressure reducing valve
without pressure gauge joint.
A
B
C
mm
mm
Finiture disponibili
Available finishing
NICHEL
NICKEL
GIALLO
YELLOW
490
Ø
A
B
C
1/2"G
50
35
96
50
3/4"G
55
35
96
50
492
Ø
A
B
C
1/2"G
50
35
81
50
3/4"G
55
35
81
50
Ideato principalmente per le installazioni su apparecchiature e macchine
professionali il riduttore di pressione MINIRID è indicato in tutte le applicazioni
in cui si necessiti di ingombri ridotti. MINIRID è concepito con funzionamento
a pistone e camera di compensazione che garantisce una migliore
stabilizzazione della pressione a valle al variare della pressione a monte.
Gli attacchi per il collegamento all’impianto sono femmina filettati secondo
la norma ISO 228/1. L’attacco da 1⁄4"G, posto sul tappo del riduttore, permette
il collegamento di un manometro di controllo.
Mainly planned for installations on professional appliances and machines, the
pressure reducing valve MINIRID is indicated in all applications where is requested
reduced overall sizes. MINIRID is designed with piston running and compensation
chamber, which guarantees a better pressure stabilisation at the exit when change
the pressure at the beginning of the plant.
The joints for the connection to the hydraulic plant are internal threaded in
compliance with the ISO 228/1 standard. On the stopper there is a 1⁄4"G thread for
the connection of a pressure gauge.
Informazioni tecniche
• Pressione massima d’esercizio consigliata
15 bar.
• Regolazione: il Riduttore di pressione
MINIRID è collaudato e tarato ad una
pressione di uscita di 3 bar.
• Campo di regolazione pressione in uscita
1,2-6 bar.
• Temperatura massima di utilizzo 120°C.
• Materiali: CW617N UNI EN 12165 -
CW614N UNI EN 12164 - AISI 302 -
Epdm - pOLImId A SG.
Technical informations
• Maximum recommended working pressure
15 bar.
• Regulation: MINIRID pressure reducing valve
is tested and calibrated to an exit pressure of
3bar.
• Outflow pressure adjustment field
1,2-6 bar.
• Maximum using temperature 120°C.
• Materials: CW617N UNI EN 12165 -
CW614N UNI EN 12164 - AISI 302 -
Epdm - pOLImId A SG.
10
COmpONENTI pER ImpIANTI IdROSANITARI RIDUTTORI DI PRESSIONE
pLUmBING COmpONENTS PRESSURE REDUCING VALVES
